Lyrics and translation Patricia Marx - Tapete Mágico (Radio Edit)
Sobre
um
tapete
mágico
eu
vou
cantando
Sur
un
tapis
magique,
je
chante
Sempre
um
chão
sob
os
pés,
mas
longe
do
chão
Toujours
un
sol
sous
les
pieds,
mais
loin
du
sol
Maravilha
sem
medo,
eu
vou
onde
e
quando
Merveille
sans
peur,
je
vais
où
et
quand
Me
conduz
meu
desejo
e
minha
paixão
Mon
désir
et
ma
passion
me
guident
Sobrevoo
a
Baía
de
Guanabara
Je
survole
la
baie
de
Guanabara
Roço
as
mangueiras
de
Belém
do
Pará
Je
frôle
les
manguiers
de
Belém
do
Pará
Paro
sobre
a
Paulista
de
madrugada
Je
m'arrête
sur
la
Paulista
à
l'aube
Volto
pra
casa
quando
quero
voltar
Je
rentre
à
la
maison
quand
je
veux
revenir
A
bordo
do
tapete
você
também
pode
viajar,
amor
À
bord
du
tapis,
tu
peux
aussi
voyager,
mon
amour
Basta
cantar
comigo
e
vir
como
eu
vou
Il
suffit
de
chanter
avec
moi
et
de
venir
comme
je
vais
Costa
Brava,
Saara,
todo
o
planeta
Côte
Brava,
Sahara,
toute
la
planète
Luzes,
cometas,
mil
estrelas
do
céu
Lumières,
comètes,
mille
étoiles
du
ciel
Pontos
de
luz
vibrando
na
noite
preta
Points
lumineux
vibrant
dans
la
nuit
noire
Tudo
quanto
é
bonito,
o
tapete
e
eu
Tout
ce
qui
est
beau,
le
tapis
et
moi
A
bordo
do
tapete
você
também
pode
viajar,
amor
À
bord
du
tapis,
tu
peux
aussi
voyager,
mon
amour
Basta
cantar
comigo
e
vir
como
eu
vou
Il
suffit
de
chanter
avec
moi
et
de
venir
comme
je
vais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.