Patricia Mellodi - Últimas Palavras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patricia Mellodi - Últimas Palavras




Últimas Palavras
Последние слова
O meu amor é bem maior do que a mágoa
Моя любовь намного сильнее обиды,
O meu amor é bem maior que o teu perdão
Моя любовь намного сильнее твоего прощения.
O meu amor resiste as curvas e o vento
Моя любовь выдержит любые повороты и ветра,
O meu amor te quer como recordação
Моя любовь хочет оставить тебя в воспоминаниях.
Por isso é que eu não vou te arrancar a força
Поэтому я не стану вырывать тебя силой,
Não vou acreditar que você não amou
Не стану верить, что ты не любил.
Não vou espalhar que você não presta
Не стану рассказывать, что ты ни на что не годен,
Não vou te condenar porque você me mancha
Не стану осуждать тебя за то, что ты меня очернил.
Eu vou silenciar a boca
Я заставлю свой рот молчать,
Mas não vou falar meu coração
Но не заставлю молчать свое сердце.
Não posso te odiar porque você não sabe
Я не могу ненавидеть тебя, ведь ты не знаешь,
Os erros por amor nascem com perdão
Что ошибки, совершенные во имя любви, уже рождаются прощенными.
Você não percebeu quem sou
Ты не понял, кто я,
Não compreendeu, insegurança é dor
Не понял, что неуверенность это боль,
Não caiu a ficha, eu errei por amor
Не до тебя дошло, что я ошиблась из-за любви.
Você não entendeu nada
Ты ничего не понял.
O meu amor é bem maior do que a mágoa
Моя любовь намного сильнее обиды,
O meu amor é bem maior que o teu perdão
Моя любовь намного сильнее твоего прощения.
O meu amor resiste as curvas e o vento
Моя любовь выдержит любые повороты и ветра,
O meu amor te quer como recordação
Моя любовь хочет оставить тебя в воспоминаниях.
Por isso é que eu não vou te arrancar a força
Поэтому я не стану вырывать тебя силой,
Não vou acreditar que você não amou
Не стану верить, что ты не любил.
Não vou espalhar que você não presta
Не стану рассказывать, что ты ни на что не годен,
Não vou te condenar porque você me mancha
Не стану осуждать тебя за то, что ты меня очернил.
Eu vou silenciar a boca
Я заставлю свой рот молчать,
Mas não vou falar meu coração
Но не заставлю молчать свое сердце.
Não posso te odiar porque você não sabe
Я не могу ненавидеть тебя, ведь ты не знаешь,
Os erros por amor nascem com perdão
Что ошибки, совершенные во имя любви, уже рождаются прощенными.
Você não percebeu quem sou
Ты не понял, кто я,
Não compreendeu, insegurança é dor
Не понял, что неуверенность это боль,
Não caiu a ficha, eu errei por amor
Не до тебя дошло, что я ошиблась из-за любви.
Você não entendeu nada
Ты ничего не понял.
Você não percebeu quem sou
Ты не понял, кто я,
Não compreendeu, insegurança é dor
Не понял, что неуверенность это боль,
Não caiu a ficha, eu errei por amor
Не до тебя дошло, что я ошиблась из-за любви.
Você não entendeu nada
Ты ничего не понял.
Você não entendeu nada
Ты ничего не понял.
Você não entendeu nada
Ты ничего не понял.





Writer(s): Patricia Mellodi


Attention! Feel free to leave feedback.