Patricia Sosa feat. Chucho Valdés - Alli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patricia Sosa feat. Chucho Valdés - Alli




Alli
There
Alli, donde te conoci quiero verte otra vez,
There, where I met you I want to see you again,
Alli, frente aquel flamboyan,alli te esperare,
There, in front of that flamboyant, there I will wait for you,
Alli, donde te di mi amor
There, where I gave you my love
Donde al fin nos quisimos con loca pasion,
Where we finally loved each other with crazy passion,
Alli, no lo olvides mi bien
There, don't forget my love
Ya sabes que te espero,
You know I'm waiting for you,
Sabras, lo que sufro por ti desde que te perdi,
You will know, what I have suffered for you since I lost you,
Jamas te volvere a ofender,
I will never offend you again,
Te volvere a mentir.
I will never lie to you again.
Y alli volvera a renacer bajo la luna llena
And there will be reborn under the full moon
Aquel amor de ayer,
That love of yesterday,
Y abra paz y felicidad en nuestro querer.
And there will be peace and happiness in our love.
Sabras, lo que sufro por ti desde que te perdi,
You will know, what I have suffered for you since I lost you,
Jamas te volvere a ofender,
I will never offend you again,
Te volvere a mentir.
I will never lie to you again.
Y alli volvera a renacer bajo la luna llena
And there will be reborn under the full moon
Aquel amor de ayer,
That love of yesterday,
Y abra paz y felicidad en nuestro querer.
And there will be peace and happiness in our love.
Alli nos conocimos asi lo quiso el destino,
There we met like that, that's what destiny wanted,
Alli nos conocimos y asi lo quiso el destino mujer.
There we met and that's what destiny wanted, woman.
Alli nos conocimos asi lo quiso el destino,
There we met like that, that's what destiny wanted,
Yo te conoci,yo te conoci
I met you, I met you
Yo te conoci muchacha
I met you girl
Ay amor que divino.
Oh love, how divine.
Alli te espero mujer.
There I wait for you woman.
Alli nos conocimos asi lo quiso el destino
There we met like that, that's what destiny wanted
Que nadie mas sabra,que nadie mas sabra muchacha
That nobody else will know, that nobody else will know, girl
Que al fin nos quisimos.
That we finally loved each other.
Nadie mas sabra,alli donde te di mi amor.
Nobody else will know, there where I gave you my love.
Alli nos conocimos asi lo quiso el destino
There we met like that, that's what destiny wanted
Que yo te juro mujer
That I swear to you, woman
Que nunca jamas te volver a ofender.
That I will never offend you again.
Alli nos conocimos asi lo quiso el destino
There we met like that, that's what destiny wanted
Y alli volvera a renacer bajo la luna llena
And there will be reborn under the full moon
Aquel amor de ayer.
That love of yesterday.
Alli nos conocimos asi lo quiso el destino
There we met like that, that's what destiny wanted
Nadie sabra que en mis brazos
Nobody will know that in my arms
Te quedaste,te quedaste dormida,mujer.
You stayed, you fell asleep, woman.
Alli nos conocimos asi lo quiso el destino,
There we met like that, that's what destiny wanted,
Alli nos conocimos, ay amor que divino.
There we met, oh love, how divine.
Quiero verte otra vez muchaha.
I want to see you again, girl.





Writer(s): Hector Flores Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.