Patricia Sosa feat. Chucho Valdés - Ningún Amor Es Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patricia Sosa feat. Chucho Valdés - Ningún Amor Es Perfecto




Ningún Amor Es Perfecto
Aucun amour n'est parfait
Ningun amor es perfecto
Aucun amour n'est parfait
Chucho Valdes Patricia Sosa
Chucho Valdes Patricia Sosa
Ningún amor es perfecto
Aucun amour n'est parfait
Me lo dijo el corazón
Mon cœur me l'a dit
Te abre las puertas del cielo
Il t'ouvre les portes du ciel
Te deja el alma en el suelo
Il te laisse l'âme au sol
Pero así es el amor.
Mais c'est comme ça que l'amour est.
Ningún amor es perfecto
Aucun amour n'est parfait
Pero no es bueno vivir
Mais ce n'est pas bon de vivre
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Sans un amour à tes côtés (ma vie)
Que te enseñe a sonreir.
Qui t'apprend à sourire.
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Sans un amour à tes côtés (ma vie)
Que te enseñe a ser feliz.
Qui t'apprend à être heureux.
Me lo contó un pajarito
Un petit oiseau me l'a dit
Que el amor te hace sufrir
Que l'amour te fait souffrir
Que cuando llega te abre los brazos
Que lorsqu'il arrive, il t'ouvre les bras
Cuando se va, te sientes morir.
Quand il s'en va, tu te sens mourir.
Otro dijo que en la vida
Un autre a dit que dans la vie
Hay que dejarse llevar
Il faut se laisser aller
Que es el pecado mas grande del mundo
Que c'est le plus grand péché du monde
Vivir sin saber amar.
Vivre sans savoir aimer.
Ningún amor es perfecto
Aucun amour n'est parfait
Me lo dijo el corazón
Mon cœur me l'a dit
Te abre las puertas del cielo
Il t'ouvre les portes du ciel
Te deja el alma en el suelo
Il te laisse l'âme au sol
Pero así es el amor.
Mais c'est comme ça que l'amour est.
Ningún amor es perfecto
Aucun amour n'est parfait
Pero no es bueno vivir
Mais ce n'est pas bon de vivre
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Sans un amour à tes côtés (ma vie)
Que te enseñe a sonreir.
Qui t'apprend à sourire.
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Sans un amour à tes côtés (ma vie)
Que te enseñe a ser feliz.
Qui t'apprend à être heureux.
Ningún amor es perfecto
Aucun amour n'est parfait
Me lo dijo el corazón
Mon cœur me l'a dit
Te abre las puertas del cielo
Il t'ouvre les portes du ciel
Te deja el alma en el suelo
Il te laisse l'âme au sol
Pero así es el amor.
Mais c'est comme ça que l'amour est.
Ningún amor es perfecto
Aucun amour n'est parfait
Pero no es bueno vivir
Mais ce n'est pas bon de vivre
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Sans un amour à tes côtés (ma vie)
Que te enseñe a sonreir.
Qui t'apprend à sourire.
Sin un amor a tu lado (mi vida)
Sans un amour à tes côtés (ma vie)
Que te enseñe a ser feliz.
Qui t'apprend à être heureux.
Que te enseñe a sonreir.
Qui t'apprend à sourire.
Que te enseñe a ser feliz.
Qui t'apprend à être heureux.
Que te enseñe a ser feliz. .
Qui t'apprend à être heureux. .





Writer(s): Dani Villa, Patricia Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.