Lyrics and translation Patricia Sosa feat. David Lebón - Siluetas de Sal

Siluetas de Sal

Puedo subir a mi propio rencor,
Puedo hacer virar el mundo.
Puedo sentir, sin hacerte sufrir,
Ser tu siglo en un segundo.

Somos extrañas siluetas de sal
Que se disuelven con sólo soplar.

Puedes clavar tu pregunta mordaz,
No fui virgen todo el tiempo.
Puedes amarme hasta desesperar
O guardarte en el silencio.

Somos extrañas siluetas de sal
Que se disuelven con sólo soplar.

Puedes clavar tu pregunta mordaz,
No fui virgen todo el tiempo.
Puedes amarme hasta desesperar
O guardarte en el silencio.

Somos extrañas siluetas de sal
Que se disuelven con sólo soplar.

Siluetas de sal.
Siluetas de sal.

Ábreme tu vida, cura tu lamento,
Cierra las heridas de tu corazón.
Rompe las cadenas, quiebra este silencio,
Que se escapa el tiempo, se escapa el amor.

Siluetas de sal.
Siluetas de sal.

Silhouettes de sel

Je peux monter sur ma propre rancune,
Je peux faire tourner le monde.
Je peux sentir, sans te faire souffrir,
Être ton siècle en une seconde.

Nous sommes d'étranges silhouettes de sel
Qui se dissolvent au moindre souffle.

Tu peux planter ta question mordante,
Je n'ai pas été vierge tout le temps.
Tu peux m'aimer jusqu'à désespérer
Ou te réfugier dans le silence.

Nous sommes d'étranges silhouettes de sel
Qui se dissolvent au moindre souffle.

Tu peux planter ta question mordante,
Je n'ai pas été vierge tout le temps.
Tu peux m'aimer jusqu'à désespérer
Ou te réfugier dans le silence.

Nous sommes d'étranges silhouettes de sel
Qui se dissolvent au moindre souffle.

Silhouettes de sel.
Silhouettes de sel.

Ouvre-moi ta vie, guéris ton lamento,
Ferme les blessures de ton cœur.
Brises les chaînes, brise ce silence,
Le temps s'échappe, l'amour s'échappe.

Silhouettes de sel.
Silhouettes de sel.