Patricia Sosa feat. Don Villanova & Gustavo Giles - Vuelvo a Anclar en Mi Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patricia Sosa feat. Don Villanova & Gustavo Giles - Vuelvo a Anclar en Mi Lugar




Vuelvo a Anclar en Mi Lugar
Je reviens m'ancrer à ma place
Uelvo a casa,
Je reviens à la maison,
Después de haber andado tanto,
Après avoir tant voyagé,
Después de haber querido el mundo a mis pies,
Après avoir voulu le monde à mes pieds,
Vuelvo a anclar en mi lugar.
Je reviens m'ancrer à ma place.
Vuelvo a casa,
Je reviens à la maison,
Sin tantos delirios de grandeza,
Sans tant de délires de grandeur,
Habiendo masticado la miseria,
Ayant mâché la misère,
Vuelvo a anclar en mi lugar.
Je reviens m'ancrer à ma place.
Y el grito desesperado
Et le cri désespéré
Por buscar mi identidad,
Pour chercher mon identité,
Lejos de aquí, quedó atrás.
Loin d'ici, est resté derrière.
Y en mis manos
Et dans mes mains
Sólo traigo dedos,
Je n'ai que des doigts,
Y en el alma ganas de cantar.
Et dans mon âme l'envie de chanter.
Y el grito desesperado
Et le cri désespéré
Por buscar mi identidad,
Pour chercher mon identité,
Lejos de aquí, quedó atrás.
Loin d'ici, est resté derrière.
Y en mis manos
Et dans mes mains
Sólo traigo dedos,
Je n'ai que des doigts,
Y en el alma ganas de cantar.
Et dans mon âme l'envie de chanter.
Y hoy vuelvo a casa,
Et aujourd'hui je reviens à la maison,
Después de haber andado tanto,
Après avoir tant voyagé,
Después de haber querido el mundo a mis pies,
Après avoir voulu le monde à mes pieds,
Vuelvo a anclar en mi lugar.
Je reviens m'ancrer à ma place.
Vuelvo a anclar en mi lugar.
Je reviens m'ancrer à ma place.
Hoy vuelvo a anclar en mi lugar.
Aujourd'hui je reviens m'ancrer à ma place.






Attention! Feel free to leave feedback.