Lyrics and translation Patricia Sosa - Alas de Libertad
Alas
de
libertad,
hacia
la
luz.
Ailes
de
la
liberté,
vers
la
lumière.
Hoy
nacerá
otra
vez
la
historia
de
un
gran
amor.
Aujourd'hui,
l'histoire
d'un
grand
amour
renaîtra.
Como
la
primera
vez,
y
mi
corazón
se
puso
a
golpear,
Comme
la
première
fois,
mon
cœur
s'est
mis
à
battre,
Confundo
el
miedo
y
la
pasión,
estoy
perdida.
Je
confonds
la
peur
et
la
passion,
je
suis
perdue.
Esta
lluvia
que
me
trae,
promesas
de
amor
que
pude
olvidar,
Cette
pluie
qui
m'apporte
des
promesses
d'amour
que
j'ai
pu
oublier,
Ayúdame
a
no
olvidarlo
jamás.
Aide-moi
à
ne
jamais
l'oublier.
Alas
de
libertad,
hacia
la
luz.
Ailes
de
la
liberté,
vers
la
lumière.
Hoy
nacerá
otra
vez
la
historia
de
un
gran
amor.
Aujourd'hui,
l'histoire
d'un
grand
amour
renaîtra.
Como
la
primera
vez,
y
mi
corazón
tembló,
Comme
la
première
fois,
mon
cœur
a
tremblé,
Mi
vida
en
realidad
cambió,
no
sé
dónde
estabas.
Ma
vie
a
vraiment
changé,
je
ne
sais
pas
où
tu
étais.
Alguien
me
golpeó
la
puerta
Quelqu'un
a
frappé
à
ma
porte
Y
mi
soledad,
corrió
sin
parar,
Et
ma
solitude
a
couru
sans
s'arrêter,
Me
río,
lloro,
no
sé
en
que
pensar.
Je
ris,
je
pleure,
je
ne
sais
plus
à
quoi
penser.
Alas
de
libertad,
hacia
la
luz.
Ailes
de
la
liberté,
vers
la
lumière.
Hoy
nacerá
otra
vez
la
historia
de
un
gran
amor.
Aujourd'hui,
l'histoire
d'un
grand
amour
renaîtra.
Ya
no
duelen
las
heridas
por
las
que
tanto
lloré,
Les
blessures
pour
lesquelles
j'ai
tant
pleuré
ne
font
plus
mal,
Y
confundo
la
alegría
con
el
miedo
de
querer.
Et
je
confonds
la
joie
avec
la
peur
d'aimer.
Alas
de
libertad,
hacia
la
luz.
Ailes
de
la
liberté,
vers
la
lumière.
Hoy
nacerá
otra
vez
la
historia
de
un
gran
amor.
Aujourd'hui,
l'histoire
d'un
grand
amour
renaîtra.
Alas
de
libertad,
hacia
la
luz.
Ailes
de
la
liberté,
vers
la
lumière.
Hoy
nacerá
otra
vez
la
historia
de
un
gran
amor.
Aujourd'hui,
l'histoire
d'un
grand
amour
renaîtra.
Hoy
nacerá
otra
vez
la
historia
de
un
gran
amor...
Aujourd'hui,
l'histoire
d'un
grand
amour
renaîtra...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.