Lyrics and translation Patricia Sosa - Algo Nuevo Llegará

Algo Nuevo Llegará

Voy a dejar las cosas que me hicieron daño
Voy a rescatar todo lo bueno de estos años
Porque ya me cansé de ver pasar la vida

Tanto por hacer, no me puedo cruzar de brazos
Yo sentada acá, el mundo se cae a pedazos
No va más, me cansé de contar mis heridas

Ya sabemos que no es fácil encontrar la solución
Todo el mundo tiene miedo y no tiene explicación
Tanta gente que no entiende y otra gente que entendió
Que lo nuestro tiene arreglo si te cuido con amor

Me quedaré mirando solo las estrellas
Me quedaré pensando solo en cosas bellas
Cuando las luces se apagan y ya no importa nada
Algo nuevo va a empezar

Me quedaré para saber a dónde vamos
Me quedaré soñando que voy de tu mano
Si contagio esta alegría puede cambiar mi vida
Porque sé que algo nuevo va a empezar

(Algo nuevo, algo bendito, algo sagrado, algo maravilloso)

Una vez pensé que lejos era mi destino
Pero sigo aquí, por suerte no encontré el camino
Ya lo ves, que me gusta este lugar contigo

Ya sabemos que no es fácil encontrar la solución
Todo el mundo tiene miedo y no tiene explicación
Tanta gente que no entiende y otra gente que entendió
Que lo nuestro tiene arreglo si te cuido con amor

Me quedaré mirando solo las estrellas
Me quedaré pensando solo en cosas bellas
Cuando las luces se apagan y ya no importa nada
Algo nuevo va a empezar

Me quedaré para saber a dónde vamos
Me quedaré soñando que voy de tu mano
Si contagio esta alegría puede cambiar mi vida
Porque sé que algo nuevo llegará

(Sé que algo nuevo llegará)
Algo hermoso llegará
(Algo hermoso llegará)
Algo nuevo llegará

Quelque chose de nouveau arrivera

Je vais laisser les choses qui m'ont fait du mal
Je vais récupérer tout le bon de ces années
Parce que j'en ai assez de voir la vie passer

Tant de choses à faire, je ne peux pas rester les bras croisés
Moi assise ici, le monde s'effondre en morceaux
Ça suffit, j'en ai assez de compter mes blessures

On sait que ce n'est pas facile de trouver la solution
Tout le monde a peur et il n'y a pas d'explication
Tant de gens qui ne comprennent pas et d'autres qui ont compris
Que ce qui nous arrive peut être arrangé si je t'aime avec amour

Je resterai à regarder les étoiles
Je resterai à penser à des choses belles
Quand les lumières s'éteignent et que plus rien n'a d'importance
Quelque chose de nouveau va commencer

Je resterai pour savoir où nous allons
Je resterai à rêver que je marche main dans la main avec toi
Si je transmets cette joie, cela peut changer ma vie
Parce que je sais que quelque chose de nouveau va commencer

(Quelque chose de nouveau, quelque chose de béni, quelque chose de sacré, quelque chose de merveilleux)

J'ai pensé un jour que mon destin était loin
Mais je suis toujours ici, par chance je n'ai pas trouvé le chemin
Tu vois, j'aime cet endroit avec toi

On sait que ce n'est pas facile de trouver la solution
Tout le monde a peur et il n'y a pas d'explication
Tant de gens qui ne comprennent pas et d'autres qui ont compris
Que ce qui nous arrive peut être arrangé si je t'aime avec amour

Je resterai à regarder les étoiles
Je resterai à penser à des choses belles
Quand les lumières s'éteignent et que plus rien n'a d'importance
Quelque chose de nouveau va commencer

Je resterai pour savoir où nous allons
Je resterai à rêver que je marche main dans la main avec toi
Si je transmets cette joie, cela peut changer ma vie
Parce que je sais que quelque chose de nouveau arrivera

(Je sais que quelque chose de nouveau arrivera)
Quelque chose de beau arrivera
(Quelque chose de beau arrivera)
Quelque chose de nouveau arrivera