Lyrics and translation Patricia Sosa - Algo Nuevo Llegará

Algo Nuevo Llegará

Voy a dejar las cosas que me hicieron daño
Voy a rescatar todo lo bueno de estos años
Porque ya me cansé de ver pasar la vida

Tanto por hacer, no me puedo cruzar de brazos
Yo sentada acá, el mundo se cae a pedazos
No va más, me cansé de contar mis heridas

Ya sabemos que no es fácil encontrar la solución
Todo el mundo tiene miedo y no tiene explicación
Tanta gente que no entiende y otra gente que entendió
Que lo nuestro tiene arreglo si te cuido con amor

Me quedaré mirando solo las estrellas
Me quedaré pensando solo en cosas bellas
Cuando las luces se apagan y ya no importa nada
Algo nuevo va a empezar

Me quedaré para saber a dónde vamos
Me quedaré soñando que voy de tu mano
Si contagio esta alegría puede cambiar mi vida
Porque sé que algo nuevo va a empezar

(Algo nuevo, algo bendito, algo sagrado, algo maravilloso)

Una vez pensé que lejos era mi destino
Pero sigo aquí, por suerte no encontré el camino
Ya lo ves, que me gusta este lugar contigo

Ya sabemos que no es fácil encontrar la solución
Todo el mundo tiene miedo y no tiene explicación
Tanta gente que no entiende y otra gente que entendió
Que lo nuestro tiene arreglo si te cuido con amor

Me quedaré mirando solo las estrellas
Me quedaré pensando solo en cosas bellas
Cuando las luces se apagan y ya no importa nada
Algo nuevo va a empezar

Me quedaré para saber a dónde vamos
Me quedaré soñando que voy de tu mano
Si contagio esta alegría puede cambiar mi vida
Porque sé que algo nuevo llegará

(Sé que algo nuevo llegará)
Algo hermoso llegará
(Algo hermoso llegará)
Algo nuevo llegará

Нечто новое грядет

Я оставлю то, что причиняло мне боль
Я сохраню все хорошее этих лет
Потому что я устала смотреть, как проходит жизнь

Так много дел, я не могу сидеть сложа руки
Я сижу здесь, мир рушится на части
Хватит, я устала считать свои раны

Мы знаем, что найти решение непросто
Все боятся и не понимают
Многие не понимают, а некоторые поняли
Что у нас все наладится, если мы будем заботиться друг о друге

Я буду смотреть только на звезды
Я буду думать только о прекрасном
Когда погаснет свет, и уже ничего не будет важно
Начнется что-то новое

Я останусь, чтобы узнать, куда мы идем
Я буду мечтать, что иду с тобой рука об руку
Если я передам эту радость, моя жизнь может измениться
Потому что я знаю, что грядет что-то новое

(Что-то новое, что-то благословенное, что-то святое, что-то чудесное)

Когда-то я думала, что далеко — это моя судьба
Но я все еще здесь, к счастью, я не нашла свой путь
Видишь ли, мне нравится это место рядом с тобой

Мы знаем, что найти решение непросто
Все боятся и не понимают
Многие не понимают, а некоторые поняли
Что у нас все наладится, если мы будем заботиться друг о друге

Я буду смотреть только на звезды
Я буду думать только о прекрасном
Когда погаснет свет, и уже ничего не будет важно
Начнется что-то новое

Я останусь, чтобы узнать, куда мы идем
Я буду мечтать, что иду с тобой рука об руку
Если я передам эту радость, моя жизнь может измениться
Потому что я знаю, что грядет что-то новое

(Я знаю, что грядет что-то новое)
Грядет что-то прекрасное
(Грядет что-то прекрасное)
Грядет что-то новое