Lyrics and translation Patricia Sosa - Aprender a Volar - En Vivo

Aprender a Volar - En Vivo

Esta canción es la que más satisfacciones me dio en la vida
Más allá de mi carrera
Más allá de lo que significa este mundo
Me enseñó que con un pequeño esfuerzo
Uno puede cruzar umbrales que creía impenetrables

Duro es el camino y sé que no es fácil
No sé si habrá tiempo para descansar
En esta aventura de amor y coraje
Solo hay que cerrar los ojos y echarse a volar

Y cuando el corazón galope fuerte
Déjalo salir
No existe la razón que venza a la pasión
Las ganas de reír

Puedes creer, puedes soñar
Abre tus alas, aquí está tu libertad
Y no pierdas tiempo, escucha al viento
Canta por lo que vendrá
No es tan difícil que aprendas a volar

No pierdas la fe, no pierdas la calma
Aunque a veces este mundo no pide perdón
Grita aunque te duela, llora si hace falta
Limpia las heridas que cura el amor

Y cuando el corazón galope fuerte
Déjalo salir
No existe la razón que venza a la pasión
Las ganas de reír

Puedes creer, puedes soñar
Abre tus alas, aquí está tu libertad
Y no pierdas tiempo, escucha al viento
Canta por lo que vendrá
No es tan difícil que aprendas a volar

Y no apures el camino, al fin todo llegará
Cada luz, cada mañana
Todo espera en su lugar

Puedes creer, puedes soñar
Abre tus alas, aquí está tu libertad
Y no pierdas tiempo, escucha al viento
Canta por lo que vendrá
No es tan difícil que aprendas a volar

Научиться Летать - В Живую

Эта песня принесла мне больше всего удовлетворения в жизни
За пределами моей карьеры
За пределами того, что означает этот мир
Она показала мне, что с небольшими усилиями
Можно перешагнуть пороги, которые казались непроницаемыми

Путь трудный и я знаю, что он нелёгкий
Не знаю, будет ли время отдохнуть
В этом приключении любви и отваги
Нужно только закрыть глаза и улететь

И когда сердце сильно забьётся
Дай ему волю
Никакие доводы не победят страсть
Желание смеяться

Ты можешь верить, ты можешь мечтать
Расправь крылья, вот твоя свобода
И не теряй времени, прислушайся к ветру
Пой о том, что будет
Научиться летать не так уж и сложно

Не теряй веры, не теряй спокойствия
Хотя иногда этот мир не просит прощения
Кричи, даже если больно, плачь, если надо
Очисти раны, которые лечит любовь

И когда сердце сильно забьётся
Дай ему волю
Никакие доводы не победят страсть
Желание смеяться

Ты можешь верить, ты можешь мечтать
Расправь крылья, вот твоя свобода
И не теряй времени, прислушайся к ветру
Пой о том, что будет
Научиться летать не так уж и сложно

И не торопись, в конце концов, всё придёт
Каждый свет, каждое утро
Всё ждёт на своём месте

Ты можешь верить, ты можешь мечтать
Расправь крылья, вот твоя свобода
И не теряй времени, прислушайся к ветру
Пой о том, что будет
Научиться летать не так уж и сложно