Lyrics and translation Patricia Sosa - Canta

Canta

Te pido que seas
De cualquier manera
Te pido no te dejes caer
El tiempo ha pasado
La guerra también
Y el mundo espera verte en acción
Y si no estamos juntos, dímelo
Y si te sientes solo, aquí estoy
Muñecos de cera
Con almas de hiena
Alguno siempre tira para atrás
Te pido que seas
A veces de piedra
Y en otras debes ser de cristal
Y si no estamos juntos, dímelo
Y si te sientes solo, aquí estoy
Canta
Porque hay razones
Canta
Sin más temores
Canta
Que toda mi alma
Se alegra al verte llegar
Te pido que seas
De cualquier manera
Te pido que me hables de amor
Si hay cosas que duelen
No pierdas el tiempo
Que no existe la paz sin dolor
Y si no estamos juntos, dímelo
Y si te sientes solo, aquí estoy
Canta
Porque hay razones
Canta
Sin más temores
Canta
Que toda mi alma
Se alegra al verte llegar
Canta
Porque podemos
Canta
Cerca del cielo
Canta
Que toda mi alma
Se alegra al verte llegar
Canta
Que toda mi alma
Se alegra al verte llegar

Chante

Je te prie d'être
De quelque manière que ce soit
Je te prie de ne pas te laisser tomber
Le temps a passé
La guerre aussi
Et le monde attend de te voir en action
Et si nous ne sommes pas ensemble, dis-le moi
Et si tu te sens seul, je suis là
Des mannequins de cire
Avec des âmes de hyènes
Quelqu'un tire toujours en arrière
Je te prie d'être
Parfois de pierre
Et parfois tu dois être de cristal
Et si nous ne sommes pas ensemble, dis-le moi
Et si tu te sens seul, je suis là
Chante
Parce qu'il y a des raisons
Chante
Sans plus de peurs
Chante
Que toute mon âme
Se réjouit de te voir arriver
Je te prie d'être
De quelque manière que ce soit
Je te prie de me parler d'amour
S'il y a des choses qui font mal
Ne perds pas ton temps
Car il n'y a pas de paix sans douleur
Et si nous ne sommes pas ensemble, dis-le moi
Et si tu te sens seul, je suis là
Chante
Parce qu'il y a des raisons
Chante
Sans plus de peurs
Chante
Que toute mon âme
Se réjouit de te voir arriver
Chante
Parce que nous pouvons
Chante
Près du ciel
Chante
Que toute mon âme
Se réjouit de te voir arriver
Chante
Que toute mon âme
Se réjouit de te voir arriver