Lyrics and translation Patricia Sosa - Colapso Nervioso

Colapso Nervioso

Rendida estoy de seguir aguantando
La histeria que tiene tu vida.
No aguanto más de seguir escuchando
Esas frases repetidas.
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Lo que a mi me mata.

No dudas por un instante
En repetirme día a día,
Que ya no hay trabajo, que falta dinero,
Que no embocaste en el agujero
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Lo que a mi me mata.

Pretendes cambiar el planeta con gritos,
Nada te conforma, sos la gata flora.
No pierdes el copete, mereces un chupete,
Con morirte amenazas,
Y es eso lo que a mi me mata.

Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso
Es tu colapso nervioso...
No te aguanto más.

Нервный срыв

Я устала выносить
Истерию в твоей жизни.
Я не выдерживаю больше слушать
Эти повторяющиеся фразы.
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
То, что меня убивает.

Ты не сомневаешься ни на мгновение
В том, чтобы повторять мне изо дня в день,
Что работы нет, что не хватает денег,
Что ты не попала в нужное место
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
То, что меня убивает.

Ты пытаешься изменить планету криками,
Ничто тебя не устраивает, ты несчастная.
Ты не теряешь головы, ты заслуживаешь пустышки,
Ты грозишься умереть,
И это то, что меня убивает.

Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв
Это твой нервный срыв...
Я больше тебя не выдерживаю.