Lyrics and translation Patricia Sosa - La Paz
Nada
es
como
antes
todo
cambia
en
un
instante,
esa
luz
se
vuelve
sombra
Rien
n'est
comme
avant,
tout
change
en
un
instant,
cette
lumière
devient
ombre
Si
no
hay
paz
S'il
n'y
a
pas
de
paix
Nada
sirve
en
este
mundo,
los
proyectos
y
El
futuro,
van
llorando
sus
dolores
Rien
ne
sert
dans
ce
monde,
les
projets
et
l'avenir,
pleurent
leurs
douleurs
Si
no
hay
paz
S'il
n'y
a
pas
de
paix
La
alegría
de
soñar
a
cielo
abierto
La
joie
de
rêver
à
ciel
ouvert
La
utopía
de
ver
agua
en
el
desierto
L'utopie
de
voir
de
l'eau
dans
le
désert
No
se
puedo
construir
sobre
el
miedo
y
el
dolor
On
ne
peut
pas
construire
sur
la
peur
et
la
douleur
Cuando
reina
el
temor
Quand
la
peur
règne
Cuando
no
hay
paz
Quand
il
n'y
a
pas
de
paix
Por
el
hombre
bueno,
por
los
que
sufrieron
Pour
l'homme
bon,
pour
ceux
qui
ont
souffert
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Por
la
tierra
santa,
que
aunque
sufre
canta
Pour
la
terre
sainte,
qui
chante
malgré
sa
souffrance
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Por
los
que
se
fueron
y
los
que
vendrán
Pour
ceux
qui
sont
partis
et
ceux
qui
viendront
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Por
tantos
hermanos,
por
los
que
queramos
Pour
tant
de
frères,
pour
ceux
que
nous
aimons
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Dónde
irán
las
golondrinas
Où
iront
les
hirondelles
Cuando
el
cielo
llore
al
mundo
Quand
le
ciel
pleurera
le
monde
Dónde
cerrará
ésta
herida
Où
cette
blessure
se
refermera-t-elle
Si
no
hay
paz
S'il
n'y
a
pas
de
paix
Y
eso
ojos
que
nos
miran
suplicando
Et
ces
yeux
qui
nous
regardent
en
suppliant
Entre
el
miedo,
las
preguntas
y
el
espanto
Au
milieu
de
la
peur,
des
questions
et
de
l'effroi
Es
urgente
responder
con
el
alma
y
con
la
fe
Il
est
urgent
de
répondre
avec
l'âme
et
la
foi
Cambiar
la
historia
y
defender
la
paz
Changer
l'histoire
et
défendre
la
paix
Por
el
hombre
bueno,
por
los
que
sufrieron
Pour
l'homme
bon,
pour
ceux
qui
ont
souffert
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Por
la
tierra
santa,
que
aunque
sufre
canta
Pour
la
terre
sainte,
qui
chante
malgré
sa
souffrance
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Por
los
que
se
fueron,
por
los
que
vendrán
Pour
ceux
qui
sont
partis,
pour
ceux
qui
viendront
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Por
tantos
hermanos
Pour
tant
de
frères
Por
los
que
quedamos
Pour
ceux
qui
restent
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Hay
que
defender
la
paz
Il
faut
défendre
la
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.