Patricia Sosa - Linda Nena - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patricia Sosa - Linda Nena - En Vivo




Linda Nena - En Vivo
Красавица - Вживую
Linda nena... se puso a llover.
Красавица... начался дождь.
No, mi vida, no hay por que temer.
Нет, моя жизнь, не стоит бояться.
Si estoy a tu lado, dame fuerte la mano,
Если я рядом, обними меня крепко,
Nada malo puede suceder.
Ничего плохого не случится.
Linda nena... escucha esa voz,
Красавица... услышь этот голос,
No te rías, es tu corazón.
Не смейся, это твоё сердце.
El quiere que sepas, te quiere contar
Оно хочет, чтобы ты знала, хочет сказать тебе,
Que la lluvia está para soñar.
Что дождь заставляет мечтать.
Hoy mi amor desencadena
Сегодня моя любовь настаивает
En abrazarte y llorar,
Обнимать тебя и плакать,
Tengo miedo a equivocarme,
Я боюсь ошибиться,
No quisiera hacerte mal.
Не хотел бы сделать тебе больно.
Si el mundo es difícil,
Если мир труден,
Me cuesta entender.
Мне трудно понять.
Mientras que algunos se matan,
Пока одни убивают друг друга,
Yo te veo crecer...
Я наблюдаю, как ты растешь...
Linda nena, cantando es mejor,
Красавица, петь лучше
Al menos se calman las penas de amor.
По крайней мере, это успокаивает любовные печали.
Es música el viento, mi voz está aquí,
Ветер - это музыка, мой голос здесь,
Solo quiero verte sonreír.
Я просто хочу видеть твою улыбку.
Linda nena... se puede volar,
Красавица... можно летать,
Aunque digan que no es cierto, podemos volar.
Хотя говорят, что это неправда, мы можем летать.
Nacemos con alas en el corazón
Мы рождаемся с крыльями в сердце,
Que se abren frente a un gran amor.
Которые раскрываются в присутствии большой любви.
Yo no quiero señalarte
Я не хочу говорить тебе,
Qué camino hay que seguir,
По какому пути нужно идти,
Y aunque duela equivocarse,
И хотя больно ошибаться,
Solo intenta ser feliz.
Просто постарайся быть счастливой.
Si el mundo se cae,
Если мир рухнет,
Yo aquí esperaré.
Я буду здесь, буду ждать.
Aunque llore al lado tuyo
Даже если буду плакать рядом с тобой
Sin saber por qué.
Не зная почему.
Linda nena... ahora hay que descansar,
Красавица... теперь пора отдохнуть,
Un dulce sueño te quiere besar.
Сладкий сон хочет поцеловать тебя.
Te veo crecer, y no lo puedo creer
Я вижу, как ты растешь, и не могу в это поверить,
Solo que dejaré... toda mi vida a tus pies.
Я только знаю, что оставлю всю свою жизнь у твоих ног.





Writer(s): Sosa Patricia Elena


Attention! Feel free to leave feedback.