Lyrics and translation Patricia Sosa - Luces - En Vivo

Luces - En Vivo

Hay luces que se apagan
Hay luces que se encienden
Que iluminan a la gente
Y te cuentan la verdad.

Hay otras que te marcan
Te cuentan un camino
Tan clarito como el agua
Y uno lo puede tomar.

Hay luces que encandilan
Que te dan solo mentiras
Confunden, enceguecen
Te hacen mal.
Hay otras que acompañan
Calientan en la noche
Y pueden encender tu soledad.

Cada mirada lleva encendida
Una luz que cuida tu corazón.
Cuando uno brilla, brilla la vida
Y se enciende todo a tu alrededor
A veces llega el viento
Sin preguntarte nada
Va soplando, apaga todo
No hay lugar para soñar
Se acaban los destellos
Se pierde el horizonte
Nos quedamos indefensos
En completa soledad
Entonces llega alguien
Con antorchas encendidas
Enfrenta todo
Hasta la oscuridad
Se encienden las estrellas
Muy dentro de mi alma
Y ríe la esperanza una vez más
Cada mirada lleva encendida
Una luz que cuida tu corazón
Cuando uno brilla, brilla la vida
Y se enciende todo a tu alrededor
Esa luz es un regalo de Dios.

Lights - Live

There are lights that go out
There are lights that come on
That illuminate people
And tell you the truth.

There are others that mark you
They tell you a path
As clear as water
And one can take it.

There are lights that dazzle
That give you only lies
Confuse, blind
They hurt you.
There are others that accompany
They warm in the night
And they can ignite your loneliness.

Every glance carries a light
That watches over your heart.
When one shines, life shines
And everything lights up around you
Sometimes the wind comes
Without asking you anything
It blows, it turns everything off
There is no place to dream
The sparkles end
The horizon is lost
We remain defenseless
In complete solitude
Then someone arrives
With burning torches
He faces everything
Even the darkness
The stars light up
Deep within my soul
And hope laughs once more
Every glance carries a light
That watches over your heart
When one shines, life shines
And everything lights up around you
That light is a gift from God.