Patricia Sosa - Mueve Mueve Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patricia Sosa - Mueve Mueve Otra Vez




Mueve Mueve Otra Vez
Двигайся еще раз
Cuando me pregunto si puedo cambiar el rumbo...
Когда я спрашиваю себя, могу ли я изменить курс...
No quiero respuestas, sólo quiero verte mover.
Мне не нужны ответы, я просто хочу видеть, как ты двигаешься.
Rompe este silencio, no pensemos demasiado.
Прерви эту тишину, не думай слишком много.
Siento que me agito, mi cuerpo se quiere mover.
Я чувствую, как возбуждаюсь, мое тело хочет двигаться.
Dame alas, dame vida.
Дай мне крылья, дай мне жизнь.
Moveremos energía.
Мы будем двигать энергией.
Pobre mi vecina, hago ruido todo el día.
Бедная моя соседка, я шумела весь день.
que no le importa, sólo quiere verme mover.
Я знаю, что ей все равно, она просто хочет видеть, как я двигаюсь.
Comencemos a mover.
Начнем двигаться.
Mueve hasta sentir movimiento.
Двигайся, пока не почувствуешь движение.
Sube la presión, ¡qué momento!
Повысь давление, какой момент!
Moverás tus pies, tu cabeza debes mover.
Ты будешь двигать ногами, свою голову ты должен двигать.
Baila hasta caer.
Танцуй, пока не упадешь.
Movimiento,
Движение,
Y mueve, mueve, mueve otra vez.
И двигайся, двигайся, двигайся еще раз.
Siento que respiras, quiero ver cuando te mueves.
Я чувствую, как ты дышишь, я хочу видеть, как ты двигаешься.
Mueve corazones de esos que se pueden salvar.
Двигай сердца тех, кого можно спасти.
Siento que te agitas, se aceleran los latidos.
Я чувствую, что ты возбуждаешься, ускоряется биение сердца.
Música que mueve, sólo quiero verte bailar.
Музыка, которая движется, я просто хочу видеть, как ты танцуешь.
Dame alas, dame vida.
Дай мне крылья, дай мне жизнь.
Moveremos energía.
Мы будем двигать энергией.
Mueve hasta sentir movimiento.
Двигайся, пока не почувствуешь движение.
Sube la presión, ¡qué momento!
Повысь давление, какой момент!
Moverás tus pies, tu cabeza debes mover.
Ты будешь двигать ногами, свою голову ты должен двигать.
Baila hasta caer.
Танцуй, пока не упадешь.
Movimiento,
Движение,
Y mueve, mueve, mueve otra vez.
И двигайся, двигайся, двигайся еще раз.
Mueve hasta sentir movimiento.
Двигайся, пока не почувствуешь движение.
Sube la presión, ¡qué momento!
Повысь давление, какой момент!
Moverás tus pies, tu cabeza debes mover.
Ты будешь двигать ногами, свою голову ты должен двигать.
Baila hasta caer.
Танцуй, пока не упадешь.
Movimiento,
Движение,
Y mueve, mueve, mueve otra vez.
И двигайся, двигайся, двигайся еще раз.
Movimiento,
Движение,
Y mueve, mueve, mueve otra vez.
И двигайся, двигайся еще раз.
Movimiento
Движение
Yeah!!! yeah!!!
Да!!! да!!!
Y mueve, mueve, mueve otra vez.
И двигайся, двигайся, двигайся еще раз.
Movimiento,
Движение,
Y mueve, mueve, mueve otra vez.
И двигайся, двигайся, двигайся еще раз.
Movimiento,
Движение,
Y mueve, mueve otra vez.
И двигайся еще раз.
Movimiento...
Движение...





Writer(s): Oscar Mediavilla, Patricia Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.