Lyrics and translation Patricia Sosa - Olvidarte No Podrán - En Vivo
Te
pueden
amar...
They
can
love
you...
Te
pueden
odiar,
They
can
hate
you,
Te
pueden
llevar
en
el
alma
They
can
carry
you
in
their
soul
Se
puede
contar...
You
can
count...
Una
historia
irreal
An
unreal
story
Pero
olvidarte
no
podrán.
But
they
won't
be
able
to
forget
you.
Te
pueden
herir...
They
can
hurt
you...
Te
pueden
llorar,
They
can
mourn
you,
Te
pueden
creer
una
santa
They
can
believe
you
a
saint
Hablar
de
dolor...
Talk
about
pain...
Y
un
amor
sin
piedad,
And
a
love
without
mercy,
Pero
olvidarte
no
podrán.
But
they
won't
be
able
to
forget
you.
Si
dejaste
el
corazón
en
este
suelo,
If
you
left
your
heart
on
this
ground,
Y
creíste
en
tu
batalla
día
a
día...
And
you
believed
in
your
day-to-day
battle...
Cuantos
que
te
extrañan
How
many
miss
you
Y
esperan
todavía
And
still
wait
Si
aquí
dejaste
tu
vida...
If
you
left
your
life
here...
Se
abren
los
balcones...
The
balconies
open...
Vuelan
ruiseñores
Nightingales
fly
Y
algo
se
agiganta
And
something
becomes
a
giant
Cuando
un
pueblo
canta
When
a
people
sings
Con
el
corazón...
With
heart...
Frágil
como
un
hada
Fragile
as
a
fairy
Furia
despiadada,
Ruthless
fury,
Un
lobo
herido
A
wounded
wolf
Casi
en
un
suspiro...
Almost
in
a
whisper...
Hablaste
de
amor...
You
talked
about
love...
Quien
puede
contar
Who
can
tell
La
historia
real...
The
real
story...
Quien
puede
saber
Who
can
know
De
tus
penas...
Your
sorrows...
Tal
vez
comprender
Maybe
understand
Como
fue
una
mujer
As
was
a
woman
Que
fue
bandera
alguna
vez...
Who
was
a
flag
once...
Pudiste
reír
You
could
laugh
Pelear
bajo
el
sol,
Fight
under
the
sun,
Llorar
en
un
día
de
lluvia...
Cry
on
a
rainy
day...
Te
pueden
negar
They
can
deny
you
Hasta
el
día
final,
Until
the
final
day,
Pero
olvidarte
no
podrán...
But
they
won't
be
able
to
forget
you...
Si
dejaste
el
corazón
en
este
suelo,
If
you
left
your
heart
on
this
ground,
Y
creíste
en
tu
batalla
día
a
día...
And
you
believed
in
your
day-to-day
battle...
Cuantos
que
te
extrañan
How
many
miss
you
Y
esperan
todavía
And
still
wait
Si
aquí
dejaste
tu
vida...
If
you
left
your
life
here...
Se
abren
los
balcones...
The
balconies
open...
Vuelan
ruiseñores
Nightingales
fly
Y
algo
se
agiganta
And
something
becomes
a
giant
Cuando
un
pueblo
canta
When
a
people
sings
Con
el
corazón...
With
heart...
Frágil
como
un
hada
Fragile
as
a
fairy
Furia
despiadada,
Ruthless
fury,
Como
un
lobo
herido
Like
a
wounded
wolf
Casi
en
un
suspiro...
Almost
in
a
whisper...
Hablaste
de
amor...
You
talked
about
love...
...hablaste
de
amor...
...you
talked
about
love...
Rate the translation
1
Si Bastaran un Par de Canciones - En Vivo
2 No Será - En Vivo
3 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
4 Por Él - En Vivo
5 Sabrás, Sabrás - En Vivo
6 Juana Azurduy - En Vivo
7 Olvidarte No Podrán - En Vivo
8 Escríbeme (Con Sandra Mihanovich) (En Vivo)
9 Linda Nena - En Vivo
10 Luces - En Vivo
11 Adiós - En Vivo
12 Aprender a Volar - En Vivo
13 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
2 No Será - En Vivo
3 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
4 Por Él - En Vivo
5 Sabrás, Sabrás - En Vivo
6 Juana Azurduy - En Vivo
7 Olvidarte No Podrán - En Vivo
8 Escríbeme (Con Sandra Mihanovich) (En Vivo)
9 Linda Nena - En Vivo
10 Luces - En Vivo
11 Adiós - En Vivo
12 Aprender a Volar - En Vivo
13 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.