Lyrics and translation Patricia Sosa - Salva Lo Que Queda

Salva Lo Que Queda

Blanca la luna y la sal,
Blanco es el día en que te vi llegar
Cuánto tiempo yo te esperé
Y aunque tu me dejes yo sé
Que nunca más de tu amor podré escapar.

Blanca la orilla del mar,
Blanca tu risa y tu voluntad,
Con tu amor se puede vivir
Por tu amor se puede morir,
Y aquí te doy mi razón de ser, mi alma,
Mi blanca libertad.

Si lloran las banderas, salva lo que queda
Si sangran las fronteras, salva lo que queda.

Sus ojos negros me piden amor
Rojo es el fuego y el brillo de tu corazón.

Dame un señal para mi
Si por tu amor se debe morir,
Y te daré mi razón de ser mi alma
Mi blanca libertad.

Si lloran las banderas, salva lo que queda
Si sangran las fronteras, salva lo que queda
Si el sol no te acaricia, salva lo que queda
Que puedes todavía hablarle al mundo de amor

Sauve ce qui reste

Blanche la lune et le sel,
Blanc est le jour où je t'ai vu arriver
Combien de temps je t'ai attendu
Et même si tu me quittes, je sais
Que je ne pourrai jamais échapper à ton amour.

Blanche la rive de la mer,
Blanc ton rire et ta volonté,
Avec ton amour on peut vivre
Pour ton amour on peut mourir,
Et ici je te donne ma raison d'être, mon âme,
Ma blanche liberté.

Si les drapeaux pleurent, sauve ce qui reste
Si les frontières saignent, sauve ce qui reste.

Tes yeux noirs me demandent de l'amour
Rouge est le feu et la brillance de ton cœur.

Donne-moi un signe pour moi
Si pour ton amour il faut mourir,
Et je te donnerai ma raison d'être, mon âme
Ma blanche liberté.

Si les drapeaux pleurent, sauve ce qui reste
Si les frontières saignent, sauve ce qui reste
Si le soleil ne te caresse pas, sauve ce qui reste
Que tu peux encore parler au monde d'amour