Patricia Sosa - Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patricia Sosa - Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo




Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
Trying to Change the World - Live
Hay luz en las ventanas
There's light in the windows
Y oscuridad en los umbrales
And darkness on the thresholds
Hay fiestas de guantes blancos
There are white-glove parties
Y mendigos en los basurales.
And beggars in the garbage dumps.
Amantes en los hoteles
Lovers in the hotels
Y borrachos en los trenes.
And drunks on the trains.
Hay chicos en las calles
There are children in the streets
Y locos en los cuarteles.
And madmen in the barracks.
Gente que teme a la muerte
People who fear death
Y gente que muerta en vida.
And people who are dead in life.
Hay quien llora en soledad
There are those who cry in loneliness
Y hay quien se ríe de su agonía.
And there are those who laugh at their agony.
Y estamos aquí, estamos aquí
And we are here, we are here
y yo estamos aquí
You and I are here
Tratando de cambiar el mundo.
Trying to change the world.
Y estamos aquí, estamos aquí
And we are here, we are here
y yo estamos aquí
You and I are here
Tratando de cambiar el mundo.
Trying to change the world.
Hay policías en la avenida
There are cops on the avenue
Y ladrones en el callejón
And thieves in the alleyway
Manifestaciones en la plaza
Demonstrations in the square
Y discursos en la televisión.
And speeches on television.
Hay asesinos hechos héroes
There are murderers made heroes
Y héroes asesinados.
And heroes murdered.
Hay paredes con leyendas
There are walls with legends
Y hay silencios desgarrados.
And there are silences torn apart.
Y estamos aquí, estamos aquí
And we are here, we are here
y yo estamos aquí
You and I are here
Tratando de cambiar el mundo.
Trying to change the world.
Y estamos aquí, estamos aquí
And we are here, we are here
y yo estamos aquí
You and I are here
Tratando de cambiar el mundo.
Trying to change the world.
Y estamos aquí, estamos aquí
And we are here, we are here
y yo estamos aquí
You and I are here
Tratando de cambiar el mundo.
Trying to change the world.





Writer(s): Marzullo, Oscar Mediavilla


Attention! Feel free to leave feedback.