Lyrics and translation Patricia Sosa - Tu Voz

Tu Voz

Hay noches que sangran mis recuerdos
Y cómo duelen,
Me cuesta entender porqué me hieren,
No se detienen.

No sé qué hacer, cómo salir,
Pregunto qué hice mal,
Y esa furia que hay en mí...

Pero tu voz está llamándome otra vez,
Sólo tu amor me da la fuerza que perdí.
Aquí estoy sin fe, y apunto de caer,
Pero sólo por tu amor puedo seguir, y seguiré.

Me arrastro en medio de una guerra,
Y me levanto.
Las balas que tiran me hacen daño
Y no me caigo.

Y me apuñalan porque sí,
Ya no hay dónde escapar,
Y esta furia que hay en mí...

Pero tu voz está llamándome otra vez,
Sólo tu amor me da la fuerza que perdí.
Aquí estoy, de pie, no me puedo caer,
Porque juro que jamás te dejaré, y seguiré.

No puedo dejarte,
No voy a dejarte,
No quiero dejarte, no.

Pero tu voz está llamándome otra vez,
Sólo tu amor me da la fuerza que perdí.
Aquí estoy, de pie, no me puedo caer,
Porque juro que jamás te dejaré, yo seguiré.

Your Voice

There are nights when my memories bleed
And how they hurt
I find it hard to understand why they hurt me,
They never stop.

I don't know what to do, how to get out,
I ask myself what did I do wrong?
And this fury that's inside me...

But your voice is calling me again,
Only your love gives me the strength I've lost.
Here I am without faith, and about to fall,
But only for your love can I continue, and I will continue.

I crawl in the midst of a war
And I get up,
The bullets they shoot hurt me
And I don't fall,

And they stab me for no reason at all,
There's nowhere to escape anymore,
And this fury that's inside me...

But your voice is calling me again,
Only your love gives me the strength I've lost.
Here I am standing, I can't fall,
Because I swear I'll never leave you, and I will continue.

I can't leave you,
I'm not going to leave you,
I don't want to leave you, no.

But your voice is calling me again,
Only your love gives me the strength I've lost.
Here I am standing, I can't fall,
Because I swear I'll never leave you, I will continue.