Lyrics and translation Patricia Sosa - Tu Voz

Tu Voz

Hay noches que sangran mis recuerdos
Y cómo duelen,
Me cuesta entender porqué me hieren,
No se detienen.

No sé qué hacer, cómo salir,
Pregunto qué hice mal,
Y esa furia que hay en mí...

Pero tu voz está llamándome otra vez,
Sólo tu amor me da la fuerza que perdí.
Aquí estoy sin fe, y apunto de caer,
Pero sólo por tu amor puedo seguir, y seguiré.

Me arrastro en medio de una guerra,
Y me levanto.
Las balas que tiran me hacen daño
Y no me caigo.

Y me apuñalan porque sí,
Ya no hay dónde escapar,
Y esta furia que hay en mí...

Pero tu voz está llamándome otra vez,
Sólo tu amor me da la fuerza que perdí.
Aquí estoy, de pie, no me puedo caer,
Porque juro que jamás te dejaré, y seguiré.

No puedo dejarte,
No voy a dejarte,
No quiero dejarte, no.

Pero tu voz está llamándome otra vez,
Sólo tu amor me da la fuerza que perdí.
Aquí estoy, de pie, no me puedo caer,
Porque juro que jamás te dejaré, yo seguiré.

Твой Голос

Ночами воспоминая, как кровоточат,
И как болят,
Мне сложно понять, почему они меня ранят,
Не останавливаются.

Не знаю, что делать, как выбраться,
Спрашиваю, что я сделал не так,
И эта злость во мне...

Но твой голос снова зовёт меня,
Только твоя любовь даёт мне потерянную силу.
Я здесь, без веры, и на грани падения,
Но только ради твоей любви я могу продолжать, и буду продолжать.

Я ползу посреди войны,
И поднимаюсь.
Пули, которые стреляют, причиняют мне боль
И не падают.

И меня действительно ударили ножом,
Больше некуда бежать,
И эта злость во мне...

Но твой голос снова зовёт меня,
Только твоя любовь даёт мне потерянную силу.
Я здесь, стою, не могу упасть,
Потому что клянусь, что никогда тебя не оставлю, и буду продолжать.

Я не могу оставить тебя,
Я не собираюсь оставлять тебя,
Я не хочу оставлять тебя, нет.

Но твой голос снова зовёт меня,
Только твоя любовь даёт мне потерянную силу.
Я здесь, стою, не могу упасть,
Потому что клянусь, что никогда тебя не оставлю, я буду продолжать.