Lyrics and translation Patricia Sosa - Un Amor Más Grande Que Un Amor
Un Amor Más Grande Que Un Amor
Любовь, что крепче любви
Como
un
susurro
oí
tu
voz.
Словно
шепот,
голос
твой
услышал
я.
Un
torrente
vino
a
mi
corazón.
Потоком
хлынул
он
в
мое
сердечко.
Una
llamada
a
media
voz
Зов
тихий
коснулся
меня,
Me
hizo
sentir
tu
amor.
Любовью
одарил
меня.
Amanece
un
sol
Восходит
солнце
En
el
monte
grande.
Над
огромной
горой.
Una
rosa
besa
un
laurel,
Роза
лобызает
лавр,
Y
estoy
aquí
amándote.
А
я
люблю
тебя.
Un
amor
más
grande
que
el
amor.
Любовь,
что
крепче
любви.
Mi
devoción
supera
lo
terrenal.
Мое
поклонение
выше
мирского.
Este
amor
más
hondo
que
el
mar
Эта
любовь
глубже
моря
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Простирается
до
небес
и
далее.
La
eternidad
te
puede
decir,
Вечность
может
тебе
сказать,
Mi
amor
por
ti,
más
grande
es
Что
любовь
моя
к
тебе
Que
todo
el
amor
de
la
humanidad.
Сильнее
всей
любви
человечества.
Laurel
y
rosal.
Лавр
и
роза.
Fije
mi
vista
en
la
pared
Взор
свой
устремил
я
на
стену,
Para
verte
vestida
de
ajuar.
Чтобы
увидеть
тебя
в
свадебном
наряде.
Diciendo
sí
en
el
altar
Говорящей
"да"
у
алтаря,
Corriendo
te
fui
a
buscar.
Я
помчался
к
тебе.
Amanece
un
sol
Восходит
солнце
En
el
monte
grande.
Над
огромной
горой.
Una
rosa
besa
un
laurel,
Роза
лобызает
лавр,
Y
estoy
aquí
amándote.
А
я
люблю
тебя.
Un
amor
más
grande
que
el
amor.
Любовь,
что
крепче
любви.
Mi
devoción
supera
lo
terrenal.
Мое
поклонение
выше
мирского.
Este
amor
más
hondo
que
el
mar
Эта
любовь
глубже
моря
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Простирается
до
небес
и
далее.
La
eternidad
te
puede
decir,
Вечность
может
тебе
сказать,
Mi
amor
por
ti.
Любовь
моя
к
тебе.
Un
amor
más
hondo
que
el
mar
Эта
любовь
глубже
моря
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Простирается
до
небес
и
далее.
La
eternidad
te
puede
decir,
Вечность
может
тебе
сказать,
Mi
amor
por
ti,
más
grande
es
Что
любовь
моя
к
тебе
Que
todo
el
amor
de
la
humanidad.
Сильнее
всей
любви
человечества.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Montaner, Pablo Manavello
Attention! Feel free to leave feedback.