Lyrics and translation Patricio Borghetti - Eso Era la Vida

Eso Era la Vida

Yo soñaba con la vida
Y la vida era aquello
Que me daban
Y el muñeco que bebía
Que lloraba
Y el payaso que al tumbarlo
Se reía

Eso era la vida
Eso era la vida

Yo soñaba con la vida
Y en mis manos sin
Saberlo la tenia
Y en mi casa, en mis
Cuentos, y en la
Escuela y en los lazos
De aquel ángel con dos
Trenzas, eso era la vida
Eso era la vida
Eso era la vida

Pero yo no lo sabía
Pero yo no sabía
Y se fue mi juventud
Sin saber que era
La vida
Pero yo no lo sabía
Pero yo no lo sabía
Y se fue mi juventud
Sin saber que era la vida

Yo soñaba con la vida
Y la vida era que
Aquella rebeldía
Aquel fardo de
Ilusiones no estrenadas
Y el deseo de un amor
Que no llegaba

Eso era la vida
Eso era la vida

Yo soñaba con la vida
Era todo lo que a mi
Me rodeaba
Aquel árbol del jardín
Donde jugaba
Y las manos de mama
Con sus caricias

Eso era la vida
Eso era la vida

Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia

Y se fue mi juventud
Sin saber que era la vida

Pero yo no lo sabia
Mmmm
Yeaah

Это была жизнь

Я мечтал о жизни,
И жизнь была тем,
Что мне давали,
И куклой, которая пила,
Которая плакала,
И клоуном, который, когда его роняли,
Смеялся.

Это была жизнь,
Это была жизнь.

Я мечтал о жизни,
И в моих руках, не
Зная об этом, держал её,
И в моём доме, в моих
Сказках, и в
Школе, и в косах
Того ангела с двумя
Косичками, это была жизнь,
Это была жизнь,
Это была жизнь.

Но я не знал этого,
Но я не знал этого,
И прошла моя молодость,
Не зная, что это
Была жизнь.
Но я не знал этого,
Но я не знал этого,
И прошла моя молодость,
Не зная, что это была жизнь.

Я мечтал о жизни,
И жизнь была тем,
Что тот бунт,
Тот груз
Неосуществившихся иллюзий,
И желание любви,
Которая не приходила.

Это была жизнь,
Это была жизнь.

Я мечтал о жизни,
Это было всё, что меня
Окружало,
То дерево в саду,
Где я играл,
И руки мамы
С её ласками.

Это была жизнь,
Это была жизнь.

Но я не знал этого,
Но я не знал этого.

И прошла моя молодость,
Не зная, что это была жизнь.

Но я не знал этого,
Мммм
Дааа