Patricio Mena - Duele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patricio Mena - Duele




Duele
Ça fait mal
Duele ver que todavia hay gente sola A
Ça fait mal de voir qu'il y a encore des gens seuls A
E
E
D
D
E
E
Duele ver que ya el divorcio esta de moda A
Ça fait mal de voir que le divorce est déjà à la mode A
E
E
D
D
E
E
Y no entiende que la solución no es darse vuelta A
Et ils ne comprennent pas que la solution n'est pas de se retourner A
E
E
D
D
E
E
Y no entiende que solo en Jesús tendran mas fuerza CORO F#m
Et ils ne comprennent pas que c'est seulement en Jésus qu'ils trouveront plus de force CORO F#m
Bm
Bm
E
E
De labios le honran pero su corazón está lejos F#m
De leurs lèvres ils l'honorent mais leur cœur est loin F#m
Bm
Bm
D
D
E
E
Dios necesita siervos pero que lo tomen en serio D
Dieu a besoin de serviteurs, mais qu'ils le prennent au sérieux D
E
E
No de labios para afuera, con los pies en el suelo A
Pas juste des lèvres pour l'extérieur, avec les pieds sur terre A
E
E
D
D
E
E
Duele ver que todavia hay gente triste A
Ça fait mal de voir qu'il y a encore des gens tristes A
E
E
D
D
E
E
Duele ver que hay alguien que ya no resiste A
Ça fait mal de voir qu'il y a quelqu'un qui ne résiste plus A
E
E
D
D
E
E
Y no entiende que la solución no es irse afuera A
Et ils ne comprennent pas que la solution n'est pas de partir A
E
E
D
D
E
E
Y no entiende que solo en Jesús tendran mas fuerza OTRA
Et ils ne comprennent pas que c'est seulement en Jésus qu'ils trouveront plus de force OTRA
VEZ A
VEZ A
L C
L C
ORO... F#m
ORO... F#m
Bm
Bm
F#m
F#m
Bm
Bm
Tanta gente triste, tanta soledad F#m
Tant de gens tristes, tant de solitude F#m
Bm
Bm
E
E
Tanta gente que no tiene un poco de pan F#m
Tant de gens qui n'ont pas un morceau de pain F#m
Bm
Bm
F#m
F#m
Bm
Bm
Y ustedes dormidos no lo han comprendido F#m
Et vous dormez, vous n'avez pas compris F#m
Bm
Bm
D
D
E
E
Que D
Que D
Ios tiene para ellos una oportunidad SOLO D
ieu a une opportunité pour eux SEUL D
E G
E G
UITARRA: A
UITARRA: A
-E-D-E(2 VECES) A
-E-D-E(2 VECES) A
E
E
D
D
Dm
Dm
A
A
Duele ver que hay gente a quien ya no le duele
Ça fait mal de voir qu'il y a des gens à qui ça ne fait plus mal
Patricio Mena
Patricio Mena





Writer(s): Augusto Patricio Gimenez Aubert


Attention! Feel free to leave feedback.