Lyrics and translation Patricio Mena - Libertad

Libertad

Libertad, nos ataste las manos
Nos llamaste cristianos
En libertad
Es por ti que nos hemos rendido
A vivir sin sentido
Aunque en libertad

Libertad
Como te hemos permitido
Señalar el camino en la oscuridad
Y es por ti que ha llegado esta ruina
Esta falsa doctrina de la libertad

//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//

Libertad, nos ataste las manos
Nos llamaste cristianos
Con libertad
Y es por ti que ha llegado esta ruina
Esta falsa doctrina de la libertad

Libertad como te hemos permitido
Señalar el camino en la oscuridad
Y es por ti que nos hemos rendido
A vivir sin sentido
Aunque en libertad

//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//
//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//

Libertad como te hemos permitido hacernos vivir sin sentido
Aunque en libertad

Liberté

Liberté, tu as enchaîné mes mains
Tu m'as appelé chrétien
En liberté
C'est pour toi que je me suis soumis
À vivre sans sens
Même en liberté

Liberté
Comment t'ai-je permis
De me montrer le chemin dans l'obscurité
Et c'est pour toi que cette ruine est arrivée
Cette fausse doctrine de la liberté

//Parce que d'autres hommes, étant prisonniers
Déclarent la vérité
Vivant menacés, ils confessent le christianisme
Et nous, nous nous vantons de tant de liberté
Nous ne faisons rien, nous ne faisons rien.//

Liberté, tu as enchaîné mes mains
Tu m'as appelé chrétien
Avec liberté
Et c'est pour toi que cette ruine est arrivée
Cette fausse doctrine de la liberté

Liberté, comment t'ai-je permis
De me montrer le chemin dans l'obscurité
Et c'est pour toi que je me suis soumis
À vivre sans sens
Même en liberté

//Parce que d'autres hommes, étant prisonniers
Déclarent la vérité
Vivant menacés, ils confessent le christianisme
Et nous, nous nous vantons de tant de liberté
Nous ne faisons rien, nous ne faisons rien.//
//Parce que d'autres hommes, étant prisonniers
Déclarent la vérité
Vivant menacés, ils confessent le christianisme
Et nous, nous nous vantons de tant de liberté
Nous ne faisons rien, nous ne faisons rien.//

Liberté, comment t'ai-je permis de me faire vivre sans sens
Même en liberté