Seuls - Darius Denon , Patrick Andrey translation in German

Seuls

On ne parle que d'amour, mais moi je cris au secours
Je n'y crois plus, je suis seul, tu es loin de moi
Quand à moi n'en parlons pas, je suis encore bien plus seul
Mais que faire, mais dis moi, je ne rêve que de toi

Lui et moi sommes seuls, ne nous laisse pas
Lui et moi sommes seuls, ne nous abandonne pas
Lui et moi sommes seuls, ne nous laisse pas
Lui et moi sommes seuls, ne nous abandonne pas

Oh, ne me laisse pas, non ne me quitte pas
Oui, je ne veux que toi
Dans tes yeux je me vois, je n'entends que ta voix
Ne t'en va pas comme ça
Oh, ne me laisse pas, non ne me quitte pas
Oui, je ne veux que toi
Dans tes yeux je me vois, je n'entends que ta voix
Ne t'en va pas comme ça
Oh-oh

Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Ne nous laisse pas (ne nous laisse pas)
Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Ne nous abandonne pas (ne nous abandonne pas)
Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Ne nous laisse pas (ne nous laisse pas)
Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Ne nous abandonne pas

Lui et moi sommes seuls
Baby-ba

Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Ne nous laisse pas (lui et moi sommes seuls)
Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Ne nous abandonne pas (ne nous abandonne pas)
Lui et moi sommes seuls
Ne nous laisse pas
Lui et moi sommes seuls
Ne nous abandonne pas

(Oh)
Mais ne t'en va pas
Reste auprès de moi (je me sens si seul)
Mais regarde-moi, car je ne veux que toi
(Oh reste avec moi)
Mais écoute-moi, mon rêve c'est toi
Ouh-ouh
Ouh, baby

Mais ne t'en va pas
Reste auprès de moi (je me sens si seul)
Mais regarde-moi, car je ne veux que toi
(Oh ne t'en va pas)
Mais écoute-moi, car mon rêve c'est toi
Ouh-ouh
Baby

Lui et moi sommes seuls
Ne nous laisse pas
Lui et moi sommes seuls
Ne nous abandonne pas
Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Ne me laisse pas
Lui et moi sommes seuls (lui et moi sommes seuls)
Non, non (baby)
Lui et moi sommes seuls (ne me laisse pas)
Lui et moi sommes seuls (ne me laisse pas)
Lui et moi sommes seuls, (je suis tout seul)
Ne nous laisse pas

Lui et moi sommes seuls, (bébé, je suis tout seul)
Ne nous abandonne pas
Lui et moi sommes seuls (ne me laissez pas seul)
Ne nous laisse pas (je t'aime)
Lui et moi sommes seuls (je me sens bien tout seul)
Ne nous abandonne pas (tout seul)
Lui et moi sommes seul (nous sommes bien tout seul)

Allein

Man spricht nur von Liebe, aber ich schreie um Hilfe
Ich glaube nicht mehr daran, ich bin allein, du bist weit weg von mir
Von mir ganz zu schweigen, ich bin noch viel einsamer
Aber was soll ich tun, sag es mir, ich träume nur von dir

Er und ich sind allein, verlass uns nicht
Er und ich sind allein, lass uns nicht im Stich
Er und ich sind allein, verlass uns nicht
Er und ich sind allein, lass uns nicht im Stich

Oh, verlass mich nicht, nein, geh nicht von mir
Ja, ich will nur dich
In deinen Augen sehe ich mich, ich höre nur deine Stimme
Geh nicht einfach so
Oh, verlass mich nicht, nein, geh nicht von mir
Ja, ich will nur dich
In deinen Augen sehe ich mich, ich höre nur deine Stimme
Geh nicht einfach so
Oh-oh

Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Verlass uns nicht (verlass uns nicht)
Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Lass uns nicht im Stich (lass uns nicht im Stich)
Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Verlass uns nicht (verlass uns nicht)
Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Lass uns nicht im Stich

Er und ich sind allein
Baby-ba

Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Verlass uns nicht (er und ich sind allein)
Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Lass uns nicht im Stich (lass uns nicht im Stich)
Er und ich sind allein
Verlass uns nicht
Er und ich sind allein
Lass uns nicht im Stich

(Oh)
Aber geh nicht weg
Bleib bei mir (ich fühle mich so allein)
Aber sieh mich an, denn ich will nur dich
(Oh, bleib bei mir)
Aber hör mir zu, mein Traum bist du
Ouh-ouh
Ouh, Baby

Aber geh nicht weg
Bleib bei mir (ich fühle mich so allein)
Aber sieh mich an, denn ich will nur dich
(Oh, geh nicht weg)
Aber hör mir zu, denn mein Traum bist du
Ouh-ouh
Baby

Er und ich sind allein
Verlass uns nicht
Er und ich sind allein
Lass uns nicht im Stich
Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Verlass mich nicht
Er und ich sind allein (er und ich sind allein)
Nein, nein (Baby)
Er und ich sind allein (verlass mich nicht)
Er und ich sind allein (verlass mich nicht)
Er und ich sind allein (ich bin ganz allein)
Verlass uns nicht

Er und ich sind allein (Baby, ich bin ganz allein)
Lass uns nicht im Stich
Er und ich sind allein (verlass mich nicht allein)
Verlass uns nicht (ich liebe dich)
Er und ich sind allein (ich fühle mich sehr allein)
Lass uns nicht im Stich (ganz allein)
Er und ich sind allein (wir sind ganz allein)