Lyrics and translation Patrick Baker - All Those Yesterdays

All Those Yesterdays

I know you don't wanna hear the words I'm saying
But all I really want is to get through
I know you won't budge an inch
And I'm not caving
But still I can't believe that we are through

But if I could reach out to you
And somehow make it through
Somehow make it through
If I could start this all anew
That's what I would do
That's what I would do

//
Cause I just can't let you go
So I'm still holding on
But I don't know what to
Cause by now you're gone

I know the way things are
We can't keep on
Living in all those yesterdays
They are gone for good

/Verse/
Do you remember how it used to be?
When I was the only thing you needed
I was a half before you made me whole
Yeah honey with you I was completed

But if I could reach out to you
And somehow get through
If I could start this all anew
That's what I would do

/Bridge/
If I thought we could save this
Maybe go back and
Do it all better this time
I would spend more time
Loving you harder
Then I would never say goodbye
To you

Tous ces hier

Je sais que tu ne veux pas entendre les mots que je dis
Mais tout ce que je veux vraiment, c'est passer à travers
Je sais que tu ne bougeras pas d'un pouce
Et je ne cède pas
Mais je n'arrive toujours pas à croire que nous en sommes là

Mais si je pouvais te tendre la main
Et réussir à passer à travers
D'une manière ou d'une autre, passer à travers
Si je pouvais recommencer tout cela
C'est ce que je ferais
C'est ce que je ferais

//
Parce que je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Alors je m'accroche toujours
Mais je ne sais pas quoi faire
Parce que maintenant tu es partie

Je sais comment les choses sont
On ne peut pas continuer
À vivre dans tous ces hier
Ils sont partis pour de bon

/Verse/
Te souviens-tu comment c'était avant ?
Quand j'étais la seule chose dont tu avais besoin
J'étais une moitié avant que tu ne me rendes entier
Oui chérie, avec toi j'étais complet

Mais si je pouvais te tendre la main
Et réussir à passer à travers
Si je pouvais recommencer tout cela
C'est ce que je ferais

/Bridge/
Si je pensais que nous pouvions sauver ça
Peut-être revenir en arrière et
Tout faire mieux cette fois
Je passerais plus de temps
À t'aimer plus fort
Alors je ne te dirais jamais au revoir
À toi