Lyrics and translation Patrick Baker - Back of Your Mind
In
the
back
of
your
mind
Au
fond
de
ton
esprit
In
a
box
where
you
keep
old
memories
Dans
une
boîte
où
tu
gardes
les
vieux
souvenirs
On
a
cold
day
Par
un
jour
froid
Do
you
ever
Est-ce
que
tu
cherches
Look
for
me?
Parfois
moi
?
In
the
bottom
of
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
In
that
wishing
well
of
broken
dreams
Dans
ce
puits
à
souhaits
de
rêves
brisés
Was
a
coin
tossed?
Une
pièce
a-t-elle
été
lancée
?
Was
a
wish
lost
Un
souhait
a-t-il
été
perdu
On
me?
Pour
moi
?
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
see
those
days
again
Je
revois
ces
jours
Playing
like
a
slideshow
in
my
head
Jouant
comme
un
diaporama
dans
ma
tête
And
though
I
know
the
ending
Et
même
si
je
connais
la
fin
I
watch
it
from
the
beginning
Je
la
regarde
depuis
le
début
Hoping
for
a
different
one
instead
En
espérant
un
autre.
In
the
back
of
your
mind
Au
fond
de
ton
esprit
In
the
place
where
no
one
can
see
À
l'endroit
où
personne
ne
peut
voir
In
the
night
time
Dans
la
nuit
Do
you
sometimes
Est-ce
que
tu
cherches
Search
for
me?
Parfois
moi
?
In
the
bottom
of
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
In
the
depths
where
no
one
can
reach
Dans
les
profondeurs
où
personne
ne
peut
atteindre
Did
you
bury
As-tu
enterré
Those
feelings
Ces
sentiments
For
me?
Pour
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.