Patrick Baker - Since I Let the Memory of You Go - translation of the lyrics into German




Since I Let the Memory of You Go
Seit ich die Erinnerung an dich losließ
I left my heart on the side of the road
Ich ließ mein Herz am Straßenrand zurück
Now all my tears they have nowhere to go
Jetzt haben all meine Tränen keinen Ort mehr, wohin sie fließen können
I took a breath and I lightened my load
Ich atmete tief durch und erleichterte meine Last
I'm feeling much better now
Ich fühle mich jetzt viel besser
I gave my cares to the stars in the sky
Ich gab meine Sorgen den Sternen am Himmel
I'm letting go and I'm saying goodbye
Ich lasse los und sage Lebwohl
No guarantees, but I'm willing to try
Keine Garantien, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Cause even seasons change
Denn selbst die Jahreszeiten ändern sich
I said oh I'm gonna be okay
Ich sagte, oh, ich werde okay sein
Oh, the sun is out today
Oh, die Sonne scheint heute
Oh, there's nothing in my way
Oh, es steht mir nichts im Weg
Since I let the memory of you go
Seit ich die Erinnerung an dich losließ
I made my peace with the demons inside
Ich schloss Frieden mit den Dämonen in mir
I saw the truth and I opened my eyes
Ich sah die Wahrheit und öffnete meine Augen
I ate my words and I swallowed my pride
Ich nahm meine Worte zurück und schluckte meinen Stolz herunter
I know that we are through
Ich weiß, dass es zwischen uns vorbei ist
I walked to the shore and I stared at the sea
Ich ging zum Ufer und starrte auf das Meer
Reclaimed my heart from amongst the debris
Holte mein Herz aus den Trümmern zurück
Somewhere inside I was finally free
Irgendwo tief im Inneren war ich endlich frei
From what we used to be
Von dem, was wir einmal waren
I will love again
Ich werde wieder lieben
It's just gonna take some time
Es wird nur etwas Zeit brauchen
Yes, it's been a while
Ja, es ist eine Weile her
But I'm gonna keep on going
Aber ich werde weitermachen
I see you with your friends
Ich sehe dich mit deinen Freunden
But I don't say hello
Aber ich sage nicht Hallo
Another summer ends
Ein weiterer Sommer geht zu Ende
It's time I let you go
Es ist Zeit, dass ich dich gehen lasse





Writer(s): Patrick Baker


Attention! Feel free to leave feedback.