Lyrics and translation 派偉俊 - Be Strong(2016國際少年運動會主題曲)
滿身傷痕
也抬起頭驕傲向前
Bruised,
but
I
lift
my
head
and
walk
forward
proudly
狂風驟雨
澆不熄好勝的熱血
Storms
and
showers
can't
douse
the
fiery
blood
of
victory
我懷抱希望
每天更靠近夢想一些
I
hold
onto
hope,
getting
closer
to
my
dream
every
day
釋放所有的
潛能力量
Releasing
all
my
hidden
powers
為我們的堅持
而鼓掌
We
applaud
our
persistence
奮不顧身
才能贏得漂亮
Unrestrained
abandon
brings
glorious
victory
世界因為我
而閃亮
The
world
shines
because
of
me
Cause
that's
the
way
Cause
that's
the
way
I'll
show
the
world
I'll
show
the
world
And
that's
the
way
And
that's
the
way
I'll
make
it
work
I'll
make
it
work
Say
oh
yeah
Say
oh
yeah
Say
oh
ohh
Say
oh
ohh
所以
把握站上舞台的瞬間
So
grasp
this
moment
on
stage
記住
永遠耀眼的這天
Remember
this
day
that
will
forever
shine
Be
strong，Be
friends
Be
strong，Be
friends
堅持到底
是我不變的信念
Perseverance
is
my
unwavering
belief
懷疑否定
對我只是一種考驗
Doubt
and
denial
are
but
tests
for
me
付出一切後
就不會覺得後悔
Giving
your
all
leaves
no
room
for
regret
我身懷絕技
每刻為榮耀努力不懈
I'm
a
master
of
my
craft,
working
tirelessly
for
glory
釋放所有的
潛能力量
Releasing
all
my
hidden
powers
為我們的堅持
而鼓掌
We
applaud
our
persistence
奮不顧身
才能贏得漂亮
Unrestrained
abandon
brings
glorious
victory
世界因為我
而閃亮
The
world
shines
because
of
me
Cause
that's
the
way
Cause
that's
the
way
I'll
show
the
world
I'll
show
the
world
And
that's
the
way
And
that's
the
way
I'll
make
it
work
I'll
make
it
work
Say
oh
yeah
Say
oh
yeah
Say
oh
ohh
Say
oh
ohh
所以
把握站上舞台的瞬間
So
grasp
this
moment
on
stage
記住
永遠耀眼的這天
Remember
this
day
that
will
forever
shine
Be
strong，Be
friends
Be
strong，Be
friends
堅持到底
是我不變的信念
Perseverance
is
my
unwavering
belief
Cause
that's
the
way
Cause
that's
the
way
I'll
show
the
world
I'll
show
the
world
And
that's
the
way
And
that's
the
way
I'll
make
it
work
I'll
make
it
work
Say
oh
yeah
Say
oh
yeah
Say
oh
ohh
Say
oh
ohh
所以
把握站上舞台的瞬間
So
grasp
this
moment
on
stage
記住
永遠耀眼的這天
Remember
this
day
that
will
forever
shine
Be
strong，Be
friends
Be
strong，Be
friends
Three
two
one
sing
it
Three
two
one
sing
it
Cause
that's
the
way
Cause
that's
the
way
I'll
show
the
world
I'll
show
the
world
And
that's
the
way
And
that's
the
way
I'll
make
it
work
I'll
make
it
work
Say
oh
yeah
Say
oh
yeah
Say
oh
ohh
Say
oh
ohh
所以
把握站上舞台的瞬間
So
grasp
this
moment
on
stage
記住
永遠耀眼的這天
Remember
this
day
that
will
forever
shine
Be
strong，Be
friends
Be
strong，Be
friends
堅持到底
是我不變的信念
Perseverance
is
my
unwavering
belief
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.