Lyrics and translation 派偉俊 - Be Strong 【2016國際少年運動會主題曲】 - (The Official New Taipei City 2016 International Children's Games Song)

派偉俊
Be Strong
滿身傷痕也抬起頭 驕傲向前
狂風驟雨澆不熄 好勝的熱血
我懷抱希望 每天更靠近夢想一些
釋放所有的潛能力量
為我們的堅持而鼓掌
奮不顧身 才能贏的漂亮
世界 因為我而閃亮
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念
懷疑否定 對我只是一種考驗
付出一切後 就不會覺得後悔
我身懷絕技 每刻為榮耀努力不懈
釋放所有的潛能力量
為我們的堅持而鼓掌
奮不顧身 才能贏的漂亮
世界 因為我而閃亮
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
3, 2, 1, sing it
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念

Пай Вай-Чжун.
быть сильным
Покрытый шрамами и гордо поднявший голову вперед
Ветер и дождь не могут погасить победную кровь.
Я хочу быть ближе к своей мечте каждый день.
Раскройте весь свой потенциал.
Аплодируйте нашей настойчивости.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы победить.
Мир сияет благодаря мне
Потому что именно так я покажу всему миру
И именно так я заставлю его работать
Скажи "О да", скажи "о".
Так что ловите момент стояния на сцене
Запомни этот яркий день навсегда
Будьте сильными, будьте друзьями
Это моя постоянная вера, чтобы придерживаться его.
Сомнение, отрицание - это просто испытание для меня.
После всего, что случилось, ты не будешь жалеть.
Я трюкач, и я упорно работаю для славы каждую минуту.
Раскройте весь свой потенциал.
Аплодируйте нашей настойчивости.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы победить.
Мир сияет благодаря мне
Потому что именно так я покажу всему миру
И именно так я заставлю его работать
Скажи "О да", скажи "о".
Так что ловите момент стояния на сцене
Запомни этот яркий день навсегда
Будьте сильными, будьте друзьями
Это моя постоянная вера, чтобы придерживаться его.
Потому что именно так я покажу всему миру
И именно так я заставлю его работать
Скажи "О да", скажи "о".
Так что ловите момент стояния на сцене
Запомни этот яркий день навсегда
Будьте сильными, будьте друзьями
3, 2, 1, спой это
Потому что именно так я покажу всему миру
И именно так я заставлю его работать
Скажи "О да", скажи "о".
Так что ловите момент стояния на сцене
Запомни этот яркий день навсегда
Будьте сильными, будьте друзьями
Это моя постоянная вера, чтобы придерживаться его.