Lyrics and translation 派偉俊 - Be Strong 【2016國際少年運動會主題曲】 - (The Official New Taipei City 2016 International Children's Games Song)

Be Strong 【2016國際少年運動會主題曲】 - (The Official New Taipei City 2016 International Children's Games Song)

派偉俊
Be Strong
滿身傷痕也抬起頭 驕傲向前
狂風驟雨澆不熄 好勝的熱血
我懷抱希望 每天更靠近夢想一些
釋放所有的潛能力量
為我們的堅持而鼓掌
奮不顧身 才能贏的漂亮
世界 因為我而閃亮
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念
懷疑否定 對我只是一種考驗
付出一切後 就不會覺得後悔
我身懷絕技 每刻為榮耀努力不懈
釋放所有的潛能力量
為我們的堅持而鼓掌
奮不顧身 才能贏的漂亮
世界 因為我而閃亮
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
3, 2, 1, sing it
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念

Будь сильным 【Главная тема Международных детских игр 2016】 - (Официальная песня Международных детских игр Нью-Тайбэй 2016)

Патрик
Будь сильным
Даже весь в ранах, гордо поднимаю голову и иду вперёд.
Шквал и ливень не погасят мою жажду победы.
Я лелею надежду, каждый день становясь чуть ближе к мечте.
Раскрываю весь свой скрытый потенциал.
Аплодирую нашей стойкости.
Только сражаясь без оглядки, можно победить красиво.
Мир сияет благодаря мне.
Ведь именно так я покажу себя миру.
Именно так я добьюсь своего.
Скажи: "О да, о да".
Поэтому я ценю каждый миг на сцене.
Запомни этот день, он всегда будет сиять.
Будь сильным, будь другом.
Идти до конца — моя непоколебимая вера.
Сомнения и отрицания — для меня лишь испытание.
Отдавая всего себя, я не буду жалеть.
У меня есть особый талант, и я каждую секунду неустанно стремлюсь к славе.
Раскрываю весь свой скрытый потенциал.
Аплодирую нашей стойкости.
Только сражаясь без оглядки, можно победить красиво.
Мир сияет благодаря мне.
Ведь именно так я покажу себя миру.
Именно так я добьюсь своего.
Скажи: "О да, о да".
Поэтому я ценю каждый миг на сцене.
Запомни этот день, он всегда будет сиять.
Будь сильным, будь другом.
Идти до конца — моя непоколебимая вера.
Ведь именно так я покажу себя миру.
Именно так я добьюсь своего.
Скажи: "О да, о да".
Поэтому я ценю каждый миг на сцене.
Запомни этот день, он всегда будет сиять.
Будь сильным, будь другом.
3, 2, 1, пой!
Ведь именно так я покажу себя миру.
Именно так я добьюсь своего.
Скажи: "О да, о да".
Поэтому я ценю каждый миг на сцене.
Запомни этот день, он всегда будет сиять.
Будь сильным, будь другом.
Идти до конца — моя непоколебимая вера.