Lyrics and translation 派偉俊 - 不醒之城(電影《破夢遊戲》主題曲)

不醒之城(電影《破夢遊戲》主題曲)

Wo oh wo wo oh wo
Oh wo oh wo (oh wo oh oh)
Wo oh wo wo oh wo
誰在不醒之城 等待破夢的人 (Oh wo oh wo oh)

是誰的心跳 是誰的擁抱
讓我無法靜下心好好思考
是誰在吵鬧 是誰在咆嘯
讓我分不清醒來還是睡著 yeah

這遊戲失了真誰又變了身
空間迷失的我們誰是第一人稱
就顛覆季節 嘿
就在這天地穿越 嘿
我重新設定了這個世界

在不醒之城 等破夢的人
拒絕這虛擬的人生
在不醒之城 真實的我們
陷入萬夢千魂
Oh wo oh 不向世俗傾斜 (Wo oh wo wo oh wo)
Yeah yeah yeah (Wo oh oh wo oh oh)
誰來拯救我們

誰在不醒之城

等待破夢的人

Wo oh wo wo oh wo
Oh wo oh wo oh wo oh oh
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh

是誰的微笑 是誰的問好
讓我忘記應該挺起腰驕傲
是誰在干擾 是誰在尖叫
讓我忽略了什麼事最重要 ye

夢裡的永恆讓人耗盡青春
但我們卻拒絕熄燈拒絕只能等
就顛覆季節 嘿
就在這天地穿越 嘿
我重新設定了這個世界

在不醒之城 等破夢的人
離開遊戲重寫劇本
在不醒之城 熱血的我們
在找出口的門
Oh wo oh 不向世俗傾斜 (Wo oh wo wo oh wo)
Yeah yeah yeah (Wo oh wo wo oh wo)
誰來拯救我們
誰在不醒之城
等待破夢的人
誰在不醒之城
等待破夢的人

Город Бессонницы (OST к фильму "Игра Сновидений")

Во о во во о во
О во о во (о во о о)
Во о во во о во
Кто в Городе Бессонницы ждёт ту, что разрушит мои сны (О во о о о)

Чьё это сердцебиение, чьи объятия
Не дают мне спокойно думать, милая
Кто шумит, кто кричит
Я не могу понять, бодрствую я или сплю, yeah

Эта игра потеряла правду, кто-то изменился
В потерянном пространстве, кто из нас главный герой?
Переворачиваем времена года, хей
Путешествуем сквозь небо и землю, хей
Я перезагрузил этот мир

В Городе Бессонницы жду ту, что разрушит мои сны
Отказываюсь от этой виртуальной жизни
В Городе Бессонницы, настоящие мы
Погружены в тысячи снов и душ
О во о не склонюсь перед обыденностью (Во о во во о во)
Yeah yeah yeah (Во о о во о о)
Кто спасёт нас

Кто в Городе Бессонницы

Ждёт ту, что разрушит мои сны

Во о во во о во
О во о во о во о о
Во о о во о о во о о

Чья это улыбка, чьё приветствие
Заставляет меня забыть, что я должен гордо стоять
Кто вмешивается, кто кричит
Заставляет меня забыть, что действительно важно, ye

Вечность во сне заставляет нас тратить свою молодость
Но мы отказываемся выключать свет, отказываемся просто ждать
Переворачиваем времена года, хей
Путешествуем сквозь небо и землю, хей
Я перезагрузил этот мир

В Городе Бессонницы жду ту, что разрушит мои сны
Выхожу из игры, переписываю сценарий
В Городе Бессонницы, пылкие мы
Ищем выход
О во о не склонюсь перед обыденностью (Во о во во о во)
Yeah yeah yeah (Во о во во о во)
Кто спасёт нас
Кто в Городе Бессонницы
Ждёт ту, что разрушит мои сны
Кто в Городе Бессонницы
Ждёт ту, что разрушит мои сны