派偉俊 - 保護你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 派偉俊 - 保護你




保護你
Je te protégerai
What can i do if i lose you now
Que puis-je faire si je te perds maintenant
What can I do if I lose you now 未來每天都要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai chaque jour pour le reste de ma vie
失去愛會無法呼吸 就讓我來為你鼓起勇氣
Perdre l'amour, c'est ne plus pouvoir respirer, laisse-moi te donner du courage
What can I do if I lose you now 就算末日也要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai même si le monde s'effondre
世界只剩下我和你 我和你
Il ne restera que toi et moi, toi et moi
看著小時候我們的相簿 一天一天的過去
En regardant nos albums de jeunesse, les jours s'écoulent
我想我再也不能不能夠放棄你
Je crois que je ne pourrai plus jamais t'abandonner
時間的過去 我們的故事變成永恆的傳說
Le temps passe, notre histoire devient une légende éternelle
你說不想離開我 那我就緊緊不放手
Tu dis que tu ne veux pas me quitter, alors je ne te lâcherai pas
What can I do if I lose you now 未來每天都要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai chaque jour pour le reste de ma vie
失去愛會無法呼吸 就讓我來為你鼓起勇氣
Perdre l'amour, c'est ne plus pouvoir respirer, laisse-moi te donner du courage
What can I do if I lose you now 就算末日也要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai même si le monde s'effondre
世界只剩下我和你 我和你
Il ne restera que toi et moi, toi et moi
穿越了時間界線的相遇 不停的創造回憶
Notre rencontre, qui traverse les frontières du temps, ne cesse de créer des souvenirs
我想我再也不能不能夠放棄你
Je crois que je ne pourrai plus jamais t'abandonner
累積的記憶 我們的愛情化為珍貴的默契
Nos souvenirs accumulés, notre amour se transforme en une précieuse complicité
如果說愛不夠 拼了命也只是一場空
Si dire que l'amour ne suffit pas, même si je me donne à fond, ce ne sera que du vent
What can I do if I lose you now 未來每天都要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai chaque jour pour le reste de ma vie
失去愛會無法呼吸 就讓我來為你鼓起勇氣
Perdre l'amour, c'est ne plus pouvoir respirer, laisse-moi te donner du courage
What can I do if I lose you now 就算末日也要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai même si le monde s'effondre
世界只剩下我和你 我和你
Il ne restera que toi et moi, toi et moi
走過了困境讓我們明白知足與珍惜
Avoir traversé les difficultés nous a appris à être reconnaissants et à chérir ce que nous avons
如果你跌倒了 勇敢地站起來
Si tu tombes, relève-toi avec courage
明天還有我陪你
Je serai pour toi demain
What can I do if I lose you now 未來每天都要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai chaque jour pour le reste de ma vie
失去愛會無法呼吸 就讓我來為你鼓起勇氣
Perdre l'amour, c'est ne plus pouvoir respirer, laisse-moi te donner du courage
What can I do if I lose you now 就算末日也要保護你
Que puis-je faire si je te perds maintenant ? Je te protégerai même si le monde s'effondre
世界只剩下我和你 我和你
Il ne restera que toi et moi, toi et moi





Writer(s): Patrick Brasca


Attention! Feel free to leave feedback.