派偉俊 - 我喜歡你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 派偉俊 - 我喜歡你




我常常在回家的路上突然迷路
Я часто терялся по дороге домой.
每次玩手機遊戲總是輸 可惡
Каждый раз, когда вы играете в мобильную игру,вы всегда проигрываете.
總覺得自己長大了
Я всегда чувствую себя взрослой.
看到女生 還會害羞的走過去
И вы видите девушку, проходящую мимо Шай.
我心想反正明天還會看到一次
Я подумал про себя: увижу его снова завтра."
但每天都一直在做同樣的事
Но я каждый день делаю одно и то же.
既然我不敢跟她說
Так как я боюсь сказать ей,
如果你還沒對你喜歡的人說 我喜歡你
Если ты не сказал кому-то, что тебе нравится, значит, ты мне нравишься.
那就趕快對她說
Тогда скажи ей.
趁她還沒有到別人手裡
Прежде чем кто-то другой доберется до нее.
我喜歡你
Ты мне нравишься.
我喜歡你
Ты мне нравишься.
女生常常以為男生只會耍酷
Девочки часто думают, что мальчики просто играют круто.
不懂得浪漫也不會挑禮物
Я не умею быть романтичной, я не выбираю подарков.
但其實我可以很專情
Но я могу быть очень преданным.
我拿一把吉他 深情的唱給你聽
Я с любовью спою тебе на гитаре.
我在家練唱了好多次
Я много раз практиковался дома.
因為怕對你告白變成糗事
Из страха превратить признание в позор для вас.
再遇到你這樣的人
Снова встретить кого-то вроде тебя.
可能要等到下輩子
Может быть, в следующей жизни.
如果你還沒對你喜歡的人說 我喜歡你
Если ты не сказал кому-то, что тебе нравится, значит, ты мне нравишься.
那就趕快對她說
Тогда скажи ей.
趁她還沒有到別人手裡
Прежде чем кто-то другой доберется до нее.
我喜歡你
Ты мне нравишься.
我喜歡你
Ты мне нравишься.
如果你還沒對你喜歡的人說 我喜歡你
Если ты не сказал кому-то, что тебе нравится, значит, ты мне нравишься.
那就趕快對她說
Тогда скажи ей.
趁她還沒有到別人手裡
Прежде чем кто-то другой доберется до нее.
我喜歡你
Ты мне нравишься.
我喜歡你
Ты мне нравишься.





Writer(s): Patrick Brasca


Attention! Feel free to leave feedback.