Lyrics and translation 派偉俊 - 我的時代 (Live)

長大之後 我的日子會怎麼過
環遊世界每天出國 也可能變成億萬富翁
聽大人說出社會不好過 要好好珍惜唸書的時候
這麼多事情等著我去做 我還不懂害怕是什麼

心跳的節奏 奮力去戰鬥
忽然發現身體不屬於我
過完40歲生日後 開始髮線後退的噩夢
成天看女兒跟別人談戀愛 兒子嗆老爸跟不上時代
幸好我還有機會再重來 因為最好的時代是現在

全世界都跳起來（跳起來）
我們享受每一刻的精彩（oh）
這就是我的時代（我的時代）
不管年紀都放手去愛
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
這就是我的時代

心跳的節奏 奮力去戰鬥
長大後才想回到以前的生活
回到15歲生日後
煩惱明天考試的內容
成天想著校花和我談戀愛
老媽常罵我沒用不成材
幸好我還有機會再重來
因為最好的時代是現在

全世界都跳起來（跳起來）
我們享受每一刻的精彩（oh）
這就是我的時代（我的時代）
不管年紀都放手去愛
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
這就是我的時代

舉起你的雙手 一起跟上這個節奏
就算今天我們不能改變
至少可以期待未來的世界
現在就是我的時代 沒有人可取代
不管年紀都要活得精彩

全世界都跳起來（跳起來）
我們享受每一刻的精彩（oh）
這就是我的時代（我的時代）
不管年紀都放手去愛
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
Oh
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）

舉起你的雙手 一起跟上這個節奏
就算今天我們不能改變
至少可以期待未來的世界
現在就是我的時代 沒有人可取代
不管年紀都要活得精彩
我的時代沒有人可取代
這就是我的時代

Как я буду жить своей жизнью, когда вырасту?
Путешествуя по миру и выезжая за границу каждый день, вы также можете стать миллиардером
Я слышал, как взрослые говорили, что в обществе трудно жить, поэтому цените время, когда вы учитесь.
Меня ждет так много дел, и я до сих пор не понимаю, что значит бояться.

Ритм сердцебиения изо всех сил пытается бороться
Вдруг обнаружил, что тело мне не принадлежит
Кошмар с выпадением волос после моего 40-летия
Наблюдая, как моя дочь целыми днями влюбляется в других, мой сын задыхается, а мой отец не может идти в ногу со временем.
К счастью, у меня все еще есть шанс сделать это снова, потому что сейчас самое подходящее время

Весь мир подпрыгивает (подпрыгивает)
Мы наслаждаемся каждым мгновением (о)
Это мое время (мое время)
Отпусти и люби, независимо от твоего возраста
Если вы хотите измениться, воспользуйтесь преимуществами сейчас
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Если вы хотите измениться, воспользуйтесь преимуществами сейчас
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Это мое время

Ритм сердцебиения изо всех сил пытается бороться
Я хочу вернуться к своей прежней жизни только тогда, когда вырасту
После возвращения в свой 15-й день рождения
Беспокоитесь о содержании завтрашнего экзамена
Думаешь о школьных цветах и влюбляешься в меня весь день напролет
Моя мама часто ругает меня за то, что я бесполезен и неудачлив
К счастью, у меня еще есть шанс сделать это снова
Потому что лучшее время сейчас

Весь мир подпрыгивает (подпрыгивает)
Мы наслаждаемся каждым мгновением (о)
Это мое время (мое время)
Отпусти и люби, независимо от твоего возраста
Если вы хотите измениться, воспользуйтесь преимуществами сейчас
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Если вы хотите измениться, воспользуйтесь преимуществами сейчас
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Это мое время

Поднимите руки, чтобы не отставать от этого ритма
Даже если мы не сможем измениться сегодня
По крайней мере, вы можете с нетерпением ждать мира в будущем
Сейчас мое время, и никто не может заменить его
Живите прекрасной жизнью, независимо от вашего возраста

Весь мир подпрыгивает (подпрыгивает)
Мы наслаждаемся каждым мгновением (о)
Это мое время (мое время)
Отпусти и люби, независимо от твоего возраста
Если вы хотите измениться, воспользуйтесь преимуществами сейчас
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
О
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)

Поднимите руки, чтобы не отставать от этого ритма
Даже если мы не сможем измениться сегодня
По крайней мере, вы можете с нетерпением ждать мира в будущем
Сейчас мое время, и никто не может заменить его
Живите прекрасной жизнью, независимо от вашего возраста
Никто не сможет заменить меня в мое время
Это мое время