蝴蝶 - 派偉俊 translation in German

蝴蝶

Butterflies got me feeling like fly away
Colours stuck in my head won't fade away
Won't fade away

Butterflies got me feeling like fly away
Colours stuck in my head won't fade away
深淵之後你夢見的光輝
繼續飛 我們會

夢想是一朵血淚澆灌而生的玫瑰
你相信了 它會開滿這世界
越高的山 風雨就越尖銳
繼續飛 別後退

熱帶雨林振翅的蝶也能引起風雪
逆風而上的靈魂從來不會卑微
活著不是一張標準答案的考卷
堅持你自己讓那些嘲笑更狼狽

攀登的山谷 不因誰更改
凝望的景物 不為誰交代
你走出的路 最美的存在
他們終究會明白

It comes and goes everything you like
It's just a show
Fame won't last a lifetime

Butterflies got me feeling like fly away
Colours stuck in my head won't fade away
深淵之後你夢見的光輝
繼續飛 我們會

夢想是一朵血淚澆灌而生的玫瑰
你相信了 它會開滿這世界
越高的山 風雨就越尖銳
繼續飛 別後退

太多的事要去面對
不期待有誰能體會
愈是寂寞的夜愈黑
反正我也不後悔

攀登的山谷 不因誰更改
凝望的景物 不為誰交代
你走出的路 最美的存在
他們終究會明白

It comes and goes everything you like
It's just a show
Fame won't last a lifetime

Butterflies got me feeling like fly away
Colors stuck in my head won't fade away
深淵之後你夢見的光輝
繼續飛 我們會

夢想是一朵血淚澆灌而生的玫瑰
你相信了 它會開滿這世界
越高的山 風雨就越尖銳
繼續飛 別後退

Schmetterling

Schmetterlinge geben mir das Gefühl, wegzufliegen
Farben in meinem Kopf, die nicht verblassen
Nicht verblassen

Schmetterlinge geben mir das Gefühl, wegzufliegen
Farben in meinem Kopf, die nicht verblassen
Nach dem Abgrund, das Licht, von dem du träumst
Flieg weiter, wir werden

Ein Traum ist wie eine Rose, genährt von Blut, Schweiß und Tränen
Wenn du daran glaubst, wird sie die ganze Welt erblühen lassen
Je höher der Berg, desto schärfer der Sturm
Flieg weiter, gib nicht auf

Ein Schmetterling, der im Regenwald mit den Flügeln schlägt, kann einen Schneesturm auslösen
Eine Seele, die gegen den Wind fliegt, wird niemals unterwürfig sein
Das Leben ist keine Prüfung mit Standardantworten
Bleib dir selbst treu, lass den Spott noch erbärmlicher werden

Das Tal, das ich erklimme, ändert sich für niemanden
Die Landschaft, die ich betrachte, erklärt sich niemandem
Der Weg, den du gehst, ist die schönste Existenz
Sie werden es irgendwann verstehen

Es kommt und geht, alles, was du magst
Es ist nur eine Show
Ruhm hält kein Leben lang

Schmetterlinge geben mir das Gefühl, wegzufliegen
Farben in meinem Kopf, die nicht verblassen
Nach dem Abgrund, das Licht, von dem du träumst
Flieg weiter, wir werden

Ein Traum ist wie eine Rose, genährt von Blut, Schweiß und Tränen
Wenn du daran glaubst, wird sie die ganze Welt erblühen lassen
Je höher der Berg, desto schärfer der Sturm
Flieg weiter, gib nicht auf

Es gibt so vieles, dem man sich stellen muss
Ich erwarte nicht, dass es jemand versteht
Je einsamer die Nacht, desto dunkler
Aber ich bereue es sowieso nicht

Das Tal, das ich erklimme, ändert sich für niemanden
Die Landschaft, die ich betrachte, erklärt sich niemandem
Der Weg, den du gehst, ist die schönste Existenz
Sie werden es irgendwann verstehen

Es kommt und geht, alles, was du magst
Es ist nur eine Show
Ruhm hält kein Leben lang

Schmetterlinge geben mir das Gefühl, wegzufliegen
Farben in meinem Kopf, die nicht verblassen
Nach dem Abgrund, das Licht, von dem du träumst
Flieg weiter, wir werden

Ein Traum ist wie eine Rose, genährt von Blut, Schweiß und Tränen
Wenn du daran glaubst, wird sie die ganze Welt erblühen lassen
Je höher der Berg, desto schärfer der Sturm
Flieg weiter, gib nicht auf