Lyrics and translation Patrick Brasca feat. 8lak & Hosea - Don’t Wanna Lie (feat. 8lak, Hosea)

Don’t Wanna Lie (feat. 8lak, Hosea)

Cause baby I don't wanna lie
By saying I'm okay
多麼希望你還在
沒想過如此結尾
以前的我總是以為
沒有你我Ok
Cause baby I don't wanna lie
我不想裝無所謂
照片都刪了 約定都變了
妳說妳還愛我 卻變成陌生人
也許是我的問題 是我太衝動
留下我一個人看著夜晚的星空
Sunshine 藍的天曾經相互依偎
Hermes Cartier 加起來都沒妳美
No I'm trippin 回憶湧起 無法收拾的戀情
Still feel you kissing me
夢境依舊出現你
Now we in different characters
Still deep in love with no reason
曾為妳寫過的情歌
721 we met, 504 won't end
Burn out come on
I don't wanna lie when stars falling down
Cause baby I don't wanna lie
By saying I'm okay
多麼希望你還在
沒想過如此結尾
以前的我總是以為
沒有你我Ok
Cause baby I don't wanna lie
我不想裝無所謂
曾經拋棄了一切的夢想
試著挽留彼此彌補過錯 哼
如今放下尊嚴說出真言
不甘墮落 哼
愛你不管好或壞
抱你不管表或態
即便內心的草率
也無法阻擋我對你的愛
我把你放進 心口裡面
也不想就放棄你我未來
安靜默默漠視那遙遠的起點
這感情的軌跡就是我唯一的委屈
根本不想體驗那鎚擊說了幾遍
都在騙自己
我想要
I don't wanna fight oh(把你抱在我的懷裡)
Wish you by my side(道歉說謊是我敗筆)
When I look up at the sky(讓你感受到我在意)
我會學著放開(用筆寫下我會 一直 愛妳)
Cause baby I don't wanna lie
By saying I'm okay
多麼希望你還在
沒想過如此結尾
以前的我總是以為
沒有你我Ok
Cause baby I don't wanna lie
我不想裝無所謂

Je ne veux pas mentir (feat. 8lak, Hosea)

Parce que mon amour, je ne veux pas mentir
En disant que je vais bien
J'espère tellement que tu es encore là
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Avant, je pensais toujours
Que j'irais bien sans toi
Parce que mon amour, je ne veux pas mentir
Je ne veux pas faire semblant que tout va bien
J'ai effacé toutes les photos, nos promesses ont changé
Tu dis que tu m'aimes encore, mais tu es devenue une inconnue
Peut-être que c'est de ma faute, que j'étais trop impulsif
Je suis seul à regarder le ciel nocturne
Le soleil, le ciel bleu, nous étions autrefois si proches
Hermès, Cartier, tout ça ne vaut pas ta beauté
Non, je suis fou, les souvenirs me reviennent, une histoire d'amour impossible à gérer
Je te sens encore m'embrasser
Tu es toujours là dans mes rêves
Maintenant, nous sommes des personnages différents
Toujours profondément amoureux sans raison
La chanson d'amour que j'ai écrite pour toi
Le 721, nous nous sommes rencontrés, le 504 ne se terminera pas
Burn out, vas-y
Je ne veux pas mentir quand les étoiles tombent
Parce que mon amour, je ne veux pas mentir
En disant que je vais bien
J'espère tellement que tu es encore là
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Avant, je pensais toujours
Que j'irais bien sans toi
Parce que mon amour, je ne veux pas mentir
Je ne veux pas faire semblant que tout va bien
J'ai abandonné tous mes rêves pour toi
J'ai essayé de te retenir, de réparer mes erreurs, hum
Maintenant, j'avoue mes sentiments sans aucune fierté
Je ne veux pas sombrer, hum
Je t'aime, que tu sois bonne ou mauvaise
Je te prendrai dans mes bras, que tu sois gentille ou méchante
Même si mon cœur est imprudent
Rien ne peut arrêter mon amour pour toi
Je t'ai mise dans mon cœur
Et je ne veux pas abandonner notre avenir
Je reste silencieux, j'ignore ce point de départ lointain
Cette trajectoire amoureuse est mon seul chagrin
Je ne veux vraiment pas revivre cet échec, je l'ai dit plusieurs fois
Je me mens à moi-même
Je veux
Je ne veux pas me battre, oh (te prendre dans mes bras)
J'aimerais que tu sois à mes côtés (mes excuses et mes mensonges sont mes fautes)
Quand je lève les yeux vers le ciel (pour que tu sentes que je tiens à toi)
J'apprendrai à te laisser partir (je l'écrirai, je t'aimerai toujours)
Parce que mon amour, je ne veux pas mentir
En disant que je vais bien
J'espère tellement que tu es encore là
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Avant, je pensais toujours
Que j'irais bien sans toi
Parce que mon amour, je ne veux pas mentir
Je ne veux pas faire semblant que tout va bien