Patrick Bruel, Marc Lavoine, Francis Cabrel, Raphaël & Zazie - La Voix Des Sages (No More Fighting) - translation of the lyrics into French
Patrick Bruel, Marc Lavoine, Francis Cabrel, Raphaël & Zazie La Voix Des Sages (No More Fighting)

Francis Cabrel , Patrick Bruel , Zazie , Raphael , Marc Lavoine - La Voix Des Sages (No More Fighting)

Lyrics and translation Patrick Bruel, Marc Lavoine, Francis Cabrel, Raphaël & Zazie - La Voix Des Sages (No More Fighting)




La Voix Des Sages (No More Fighting)
La Voix Des Sages (Plus De Combat)
No more fighting
Plus de combats
No more killing
Plus de meurtres
Y'a du monde ou quoi?
Y'a du monde ou quoi ?
No more fighting
Plus de combats
No more killing
Plus de meurtres
Quand je ne crois plus à mes rêves
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Que je ne suis plus des vôtres
Et quand j'oublie ce que je crois
Et quand j'oublie ce que je crois
Ils me redonnent la foi
Ils me redonnent la foi
Alors j'entends, j'entends
Alors j'entends, j'entends
J'entends la voix des sages
J'entends la voix des sages
Et je chante
Et je chante
Je chante avec eux
Je chante avec eux
Tout le monde, à vous
Tout le monde, à toi
No more fighting
Plus de combats
No more killing (No, no, no, no)
Plus de meurtres (Non, non, non, non)
No more fighting (No more fighting)
Plus de combats (Plus de combats)
No more killing
Plus de meurtres
{Chœurs}
{Chœurs}
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Ou quand mon regard se détourne
Ou quand mon regard se détourne
Quand je préfère ne pas savoir
Quand je préfère ne pas savoir
Ou que mon âme devient sourde
Ou que mon âme devient sourde
Et quand j'oublie ce que je dois
Et quand j'oublie ce que je dois
Ils me remontrent la voie
Ils me remontrent la voie
Alors j'entends, j'entends
Alors j'entends, j'entends
J'entends la voie des sages
J'entends la voie des sages
Et je chante
Et je chante
Je chante avec eux
Je chante avec eux
À vous
À toi
No more fighting (No more fighting)
Plus de combats (Plus de combats)
No more killing (No, no, no, no)
Plus de meurtres (Non, non, non, non)
No more fighting (No more fighting)
Plus de combats (Plus de combats)
No more killing
Plus de meurtres
{Chœurs}
{Chœurs}
Quand je ne crois plus à mes rêves
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Que je ne suis plus des vôtres
Alors j'entends, j'entends
Alors j'entends, j'entends
J'entends la voie des sages
J'entends la voie des sages
Et je chante
Et je chante
Je chante avec eux
Je chante avec eux
Tout le monde
Tout le monde
No more fighting (No more fighting)
Plus de combats (Plus de combats)
No more killing (No, no, no, no)
Plus de meurtres (Non, non, non, non)
No more fighting (No more fighting)
Plus de combats (Plus de combats)
No more killing
Plus de meurtres
No more fighting
Plus de combats
No more killing
Plus de meurtres




Writer(s): Robert Goldman, Christophe Battaglia
Patrick Bruel, Marc Lavoine, Francis Cabrel, Raphaël & Zazie - La Caravane Des Enfoirés
Album
La Caravane Des Enfoirés
date of release
03-03-2007

1 Rodéo
2 Jeune Demoiselle
3 La Voix Des Sages (No More Fighting)
4 I Love Rock'N Roll
5 Et Dans 150 Ans
6 Mourir Demain
7 Etre A La Hauteur
8 C'est De L'Eau, C'Est Du Vent
9 Le Temps Des Fleurs
10 Le Coeur Trop Grand Pour Moi
11 Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer
12 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
13 La Chanson Des Restos
14 Medley "Jeu"
15 Medley "Double"
16 Medley "Camp De Gitans"
Attention! Feel free to leave feedback.