Lyrics and translation Patrick Bruel feat. Vianney - Pour la vie - Live
Hey
dirty
second
hand
funny
cunt!
Hé,
sale
petite
salope
!
Why
de
fuck
thou
didnae
publish
de
lyrics
o′
all
yer
songs
on
Pourquoi
diable
tu
n'as
pas
publié
les
paroles
de
toutes
tes
chansons
sur
Yer
dirty
rotten
tae
de
bone
site????????????????
Ton
sale
site
pourri
jusqu'aux
os
?????????????????
Goddamn
thou
bloody
hangman!!
Putain,
espèce
de
bourreau
sanguinaire
!!
Son
of
a
bitch!!
Fils
de
pute
!!
Fucked
up
pervert!!
Pervers
détraqué
!!
Vicious
fag!!
Sale
tapin
!!
Mutherless
asshole!!
Connasse
sans
mère
!!
Bonny
sissy!!
Belle
petite
sissy
!!
Stoned
wimp!
Lâche
défoncé
!
Abandonned
pussy!
Chatte
abandonnée
!
Lost
jerk!
Connard
perdu
!
Cunt!
Salope
!
Bloody
bastard!
Sale
bâtard
!
One
legged
faggot!
Tapin
borgne
!
Bloody
bastard!
Sale
bâtard
!
Dickhead!
Tête
de
nœud
!
Thou
lowdown
woman!
Espèce
de
femme
de
bas
étage
!
Shiny
wanker!
Branleur
brillant
!
Well
equiped
eunuch!
Eunuque
bien
équipé
!
Dharma
tosser!
Lanceur
de
dharma
!
Girly
scum!
Rapace
féminin
!
Scumbag!
Salaud
!
Crossed
eyed
prick!
Fils
de
pute
louche
!
Underdeveloped
dork!
Crétin
sous-développé
!
Myopic
loser!
Perdant
myope
!
Freak!
Monstre
!
Freakin'
leg
creep!
Espèce
de
pervers
à
la
jambe
!
Ball-breaker!
Casse-couilles
!
Geek!
Nerd
!
Impotent
bugger!
Crétin
impuissant
!
One
eyed
nerd!
Nerd
borgne
!
Thou
art
no
bollocks!
Tu
n'es
pas
un
con
!
Dumbass!
Imbécile
!
Feable
smartass!
Imbécile
faible
!
Wiseass!
Sache-tout
!
Funny
gravedigger!
Sale
fossoyeur
amusant
!
Shakin′
fat-ass!
Gros
cul
qui
tremble
!
Funny
dishcloth!
Sale
torchon
amusant
!
Magnificent
lardass!
Magnifique
lard-cul
!
Stuffed
arse
bandit!
Bandit
au
cul
bourré
!
I
don'
Je
ne
T
give
a
flying
fuck
about
yer
stoopid
items
an'
i
don′
M'en
fous
de
tes
conneries
et
je
ne
T
give
a
shit!
M'en
fous
!
Dirty
mop!
Sale
vadrouille
!
Thy
stoopid
items
art
a
load
o′
bullshit
and
i
don'
Tes
conneries
sont
un
tas
de
conneries
et
je
ne
T
give
a
damn
′
M'en
fous
de
ton
Bout
yer
rotten
bursted
cherry!
Cerise
pourrie
!
Get
the
fuck
out
yew
coward!
Casse-toi,
espèce
de
lâche
!
Piss
off
mutherfucker!
Va
te
faire
foutre,
salope
!
Fuck
thee,
yew
fuckin'
fuck!
Va
te
faire
foutre,
espèce
de
salope
!
And
do
not
forget
to
...
Et
n'oublie
pas
de...
Fuck
thyself
an′
to
fuck
off!
Te
faire
foutre
et
de
te
casser
!
Yew
geezusfucker!
Espèce
de
Jésus-putain
!
Shut
up,
yew
lil'
shit!
Tais-toi,
espèce
de
petit
merdeux
!
Thou
art
full
o′
shit!
Tu
es
plein
de
merde
!
Thou
art
all
'
Tu
es
tout
Round
shitty!
Rond
et
merdique
!
Buzz
off,
shithead!
Va
te
faire
foutre,
connard
!
Stinkin'
muslim!!
Sale
musulman
puant
!!
Yew
dirty
chicken
pro-trump!!
Sale
poulette
pro-Trump
!!
Rate the translation
1
Casser la voix - Live
2 Le fil - Version originale
3 Pas eu le temps - Live
4 Comment ça va pour vous ? - Live
5 À toute à l'heure - Live
6 J'ai oublié de vivre - Live
7 Salut les amoureux - Live
8 L'amour est un fantôme - Live
9 Tout recommencer - Live
10 Lâche-toi - Live
11 Est-ce que tu danseras avec moi... - Live
12 Et puis je sais - Live
13 Stand Up - Live
14 Au café des délices - Live
15 Ce soir on sort... - Live
16 Héros - Live
17 She's Gone - Live
18 On se plaît - Live
19 Mon amant de Saint-Jean - Live
20 Tous les deux - Live
21 Alors regarde - Live
22 Je fais semblant - Live
23 Qui a le droit - Live
24 Louise - Live
25 J'te l'dis quand même - Live
26 J'te mentirais - Live
27 Pour la vie - Live
28 Place des grands hommes - Live
29 La fille de l'aéroport - Live
30 Elle me regardait comme ça - Live
31 Marre de cette nana-là - Live
32 La tête à l'envers - Live
33 Rue Mouffetard - Live
2 Le fil - Version originale
3 Pas eu le temps - Live
4 Comment ça va pour vous ? - Live
5 À toute à l'heure - Live
6 J'ai oublié de vivre - Live
7 Salut les amoureux - Live
8 L'amour est un fantôme - Live
9 Tout recommencer - Live
10 Lâche-toi - Live
11 Est-ce que tu danseras avec moi... - Live
12 Et puis je sais - Live
13 Stand Up - Live
14 Au café des délices - Live
15 Ce soir on sort... - Live
16 Héros - Live
17 She's Gone - Live
18 On se plaît - Live
19 Mon amant de Saint-Jean - Live
20 Tous les deux - Live
21 Alors regarde - Live
22 Je fais semblant - Live
23 Qui a le droit - Live
24 Louise - Live
25 J'te l'dis quand même - Live
26 J'te mentirais - Live
27 Pour la vie - Live
28 Place des grands hommes - Live
29 La fille de l'aéroport - Live
30 Elle me regardait comme ça - Live
31 Marre de cette nana-là - Live
32 La tête à l'envers - Live
33 Rue Mouffetard - Live
Attention! Feel free to leave feedback.