Lyrics and translation Patrick Bruel - Oui
Pour
le
blanc
de
tes
nuits
За
белизну
твоих
ночей.
Je
m′en
roule
a
ta
vie
Мне
плевать
на
твою
жизнь.
Pour
les
bruits
que
j'ai
tu
За
те
шумы,
которые
у
меня
есть,
ты
Pour
ceux
que
tu
n′as
pas
cru
Для
тех,
кому
ты
не
верил
Je
ne
veux
pas
t'epouser
Я
не
хочу
выходить
за
тебя
замуж.
Garde
le
en
secret
Держи
это
в
секрете.
Je
t'aime
trop
pour
cine
Я
люблю
тебя
слишком
сильно,
чтобы
смотреть
фильмы
онлайн
Sa
vole
les
bouts
de
papier
Его
крадут
клочья
бумаги
Je
fais
ma
demande
en
voyage
Я
делаю
свое
заявление
во
время
поездки
En
voyage
qu′on
fait
sans
bagage
В
путешествии,
которое
мы
совершаем
без
багажа
Une
demande
sans
nuage
Без
облачного
спроса
Pour
ta
main
dans
la
mienne
За
твою
руку
в
моей.
Je
ne
demande
pas
la
tienne
Я
не
прошу
твоего.
Pour
la
garder
sans
bruit
Чтобы
она
не
шумела
Pour
9 mois
arrondi
За
9 месяцев
округлено
Tout
ce
qui
te
passe
par
la
tete
Все,
что
происходит
у
тебя
на
голове
On
en
rira
peut
etre
Мы
можем
посмеяться
над
этим
Les
mots
qui
vivent
en
toi
Слова,
которые
живут
в
тебе
Meme
si,
ils
ne
sont
pas
pour
moi
Тем
не
менее,
они
не
для
меня
C′est
une
vrai
demande
en
voyage
Это
настоящий
спрос
во
время
путешествий
En
voyage
qu'on
fait
sans
bagage
В
путешествии,
которое
мы
совершаем
без
багажа
Une
demande
sans
naufrage
Запрос
без
кораблекрушения
C′est
quoi
ces
petites
musiques
Что
это
за
маленькая
музыка?
Qui
danse
dans
notre
lit
Кто
танцует
в
нашей
постели
C'est
quoi
ces
mots
magiques
Что
это
за
волшебные
слова?
Ils
sont
la
pour
la
vie
Они
здесь
на
всю
жизнь
Pour
le
blanc
de
leur
nuit
За
белизну
их
ночи
On
s′enroule
pour
la
vie
Мы
сворачиваемся
на
всю
жизнь
Loin
de
la
ou
ici
Далеко
от
Или
здесь
On
signe
une
famille
Мы
подписываем
семью
Je
fais
ma
demande
en
voyage
Я
делаю
свое
заявление
во
время
поездки
En
voyage
qu'on
fait
sans
bagages
В
путешествии,
которое
мы
совершаем
без
багажа
En
voyage
sans
nuages
В
безоблачном
путешествии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amanda Sthers, Patrick Bruel
Attention! Feel free to leave feedback.