Lyrics and translation Patrick Bruel - Tout L'Monde Peut S'Tromper

Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp'ra,
Comme dit la souris
Dans la gueule du chat.
Même Napoléon,
Qu'était loin d'être con,
Même le grand César,
Qu'était pas un ringard.

Dieu lui-même en personne
A fait des erreurs,
La compagnie du téléphone
Et même mon percepteur.
Les bébés, les vieillards,
Les couche-tôt, les lève-tard,
Les papas, les mamans,
On vit tous en s' trompant.

Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours,
C'est chacun son tour.

Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s'en moque,
En plus on s' croit rock.

Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp'ra.
Faut pas s'inquiéter,
Quand on l' sait, ça va.
Donc en conséquence,
Faut faire tout c' qu'on pense.
Donc par conséquent,
Celui qu'y croit qu'y s' trompe, y s' ment!

Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C'est chacun son tour.

Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s'en moque,
En plus on s' croit rock.

Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C'est chacun son tour.

Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s'en moque,
En plus on s' croit rock.

Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprès.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps,
Mais sans être au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui jouent cœur pour jouer pique.

Y a les pros d' la duperie,
Les zéros d' l'infini.
Y a ceux qui s' trompent de portes,
Faut entrer, eux ils sortent.
Y a ceux qui s' trompent de place,
Qui prennent les valets pour les as.

Y 'a ceux qui s' trompent d'Eustache
Et les trompés qui s' cachent.
Y a ceux qui s' trompent sur tout,
Sur moi, sur eux, sur vous.
Et y a ceux qui s' trompent pas,
Enfin, du moins, c'est c' qu'ils croient.

Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprès.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps
Mais sans être au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui prennent les valets pour les as.

Tout l' monde

Любой может ошибиться,
Все ошибаются, РА,
Как говорит мышь
В кошачьей пасти.
Даже Наполеон,
Что было далеко не глупо,
Даже великий Цезарь,
Что не был занудой.

Сам Бог лично
Допустил ошибки,
Телефонная компания
И даже мой коллекционер.
Младенцы, старики,
Ранние подгузники, поздние восходы,
Папы, мамы,
Мы все живем, обманывая друг друга.

Все, все, все,
Все ошибаются.
В деньгах, в любви,
Мы ошибаемся каждый день,
Теперь у каждого своя очередь.

Все, все, все,
Все ошибаются.
Нам нравится все это.
Это правда, нам все равно. ,
К тому же мы считаем себя роком.

Любой может ошибиться,
Все ошибаются.
Не стоит беспокоиться.,
Когда мы это знаем, все в порядке.
Так что в результате,
Нужно делать все, что мы думаем.
Поэтому, следовательно,,
Тот, кто считает, что он ошибается,лжет!

Все, все, все,
Все ошибаются.
В деньгах, в любви,
Мы ошибаемся каждый день.
Теперь у каждого своя очередь.

Все, все, все,
Все ошибаются.
Нам нравится все это.
Это правда, нам все равно. ,
К тому же мы считаем себя роком.

Все, все, все,
Все ошибаются.
В деньгах, в любви,
Мы ошибаемся каждый день.
Теперь у каждого своя очередь.

Все, все, все,
Все ошибаются.
Нам нравится все это.
Это правда, нам все равно. ,
К тому же мы считаем себя роком.

Есть те, кто никогда не ошибается,
Но которые делают это не нарочно.
Есть те, кто все время ошибается,
Но не зная об этом.
Те, кто ошибается в музыке,
Кто играет сердцем, чтобы играть в пики.

Есть плюсы в обмане,
Нули бесконечности.
Есть те, кто ошибается в дверях,
Нужно войти, они выходят.
Есть те, кто путается с местом,
Которые принимают лакеев за тузов.

Есть те, кто обманывает Евстафия
И обманутых, которые прячутся.
Есть те, кто ошибается во всем,
Обо мне, о них, о вас.
И есть те, кто не ошибается,
Ну, по крайней мере, так они считают.

Есть те, кто никогда не ошибается,
Но которые делают это не нарочно.
Есть те, кто все время ошибается
Но не зная об этом.
Те, кто ошибается в музыке,
Которые принимают лакеев за тузов.

Все остальные