Lyrics and translation Patrick Bruel - Vous - Live

Vous - Live

Vous
Êtes-vous là ce soir? un taxi, je descends
La porte grince un peu, j'avance dans le noir
Trois notes de piano, je souris au miroir

Vous
Vous êtes là, c'est l'heure, comme au premier moment
Quand j'étais immortel quand je riais de tout
Et quand seul sous la lune, j' criais contre les loups

Vous
Vous étiez déjà là quand j'ai cassé ma voix
Quand j'ai vidé mes larmes au fond des derniers verres
Ces soirs où dans vos yeux, j'ai séché ma colère

Vous
Vous croyez que j'ignore votre sourire là-bas

Vous m'avez pris à bout de bras
Un jour enfant terrible, un jour enfant perdu
J'ai gagné pas à pas, de pouvoir être moi
De pouvoir être libre, pour un regard de vous

Вы - Live

Вы
Вы здесь сегодня вечером? Такси, я выхожу.
Дверь слегка скрипит, я продвигаюсь в темноте.
Три ноты фортепиано, я улыбаюсь своему отражению в зеркале.

Вы
Вы здесь, настало время, как в первый раз,
Когда я был бессмертным, когда я смеялся надо всем,
И когда один под луной, я кричал на волков.

Вы
Вы уже были здесь, когда мой голос сорвался,
Когда я выплакал все слезы на дне последних бокалов,
В те вечера, когда в ваших глазах я гасил свой гнев.

Вы
Вы думаете, я не замечаю вашу улыбку там?

Вы подхватили меня на руки,
Когда-то я был трудным ребенком, когда-то потерянным ребенком.
Я шаг за шагом завоевал право быть собой,
Право быть свободным, ради одного вашего взгляда.