Lyrics and translation Patrick Bruel - À cause d'elle
J'ai
changé
de
parfum,
de
tableaux,
Я
изменил
свои
духи,
свои
картины
из-
J'ai
cassé
les
chaînes
de
mon
vélo
Я
сломал
цепи
на
своем
велосипеде
Dans
ses
ailes,
j'ai
posé
В
его
крыльях
я
заложил
Mes
années
de
querelles
Мои
годы
ссор
Je
m'envole,
Oui
je
vole,
Я
лечу,
да,
лечу,
Je
me
souviens
d'un
homme
à
la
mer
Я
вспоминаю
человека
у
моря,
Qui
était-il
avant
elle?
кем
он
был
до
нее?
Un
naufragé,
un
voleur
de
sirènes,
Потерпевший
кораблекрушение,
похититель
русалок,
Juste
un
"presqu'il"
avant
elle
всего
лишь
"почти"
до
нее
J'ai
l'automne
qui
rit
dans
mon
piano
У
меня
есть
осень,
которая
смеется
в
моем
пианино
J'ai
tremblé,
j'ai
joué
un
peu
faux
Я
дрожал,
я
играл
немного
неправильно
Envie
d'elle,
est
ce
qu'on
sait?
Plus
peur,
plus
peur,
d'être
fidèle
Завидуешь
ей,
мы
знаем
это?
Больше
не
бойся,
больше
не
бойся
быть
верным
Je
m'envole
oui
je
vole
Я
лечу,
да,
лечу
Dans
ses
ailes
В
его
крыльях
Et
elle,
elle
se
souvient
d'un
homme
à
la
mer
А
она,
она
помнит
человека
у
моря,
Qui
était-il
avant
elle?
кем
он
был
до
нее?
Un
naufragé,
un
voleur
de
sirènes,
Потерпевший
кораблекрушение,
похититель
русалок,
Juste
un
"presqu'il"
avant
elle
всего
лишь
"почти"
до
нее
Je
me
souviens
d'un
autre
moi-même
Я
сам
помню
другого
Qui
était-il
avant
elle?
Кем
он
был
до
нее?
Un
exilé
sur
des
terres
incertaines
Изгнанник
на
неопределенных
землях
Juste
un
"presqu'il"
avant
elle
Просто
"почти"
до
нее
{Passage
instrumental}
{Инструментальный
отрывок}
Je
me
souviens
d'un
autre
moi-même
Я
сам
помню
другого
Qui
était-il
avant
elle?
Кем
он
был
до
нее?
Un
exilé
sur
des
terres
incertaines
Изгнанник
на
неопределенных
землях
Juste
un
"presqu-il"
avant
elle
Просто
"почти"
до
нее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Moreau, Marie-florence Gros, Patrick Bruel
Attention! Feel free to leave feedback.