Lyrics and translation Patrick Bruel - Ca Fait des Ordres

A force d'ouvrir le journal
Et de voir que tout va mal,
On finira un jour
Par trouver ça normal.
Je descends plus dans la rue
Sans un gros parapluie,
Des lunettes qui voient nu,
Des trucs qui font que je ris
Tellement qu'il pleut des ordres.
Ça dégouline dans nos vies.
J'entrerais dans les ordres
Si je l'avais pas compris.
La contractuelle qu'aime trop écrire,
Le boulanger qui aime que dormir,
Le bidasse qui aime pas se découvrir,
Ça fait désordre.
Le prof qui te laisse jamais sortir,
O.K. K.O.
La fourrière qui t'enlève ta tire,
O.K. K.O.
Le percepteur qui te casse ta tirelire,
O.K. K.O.
Ça donne des ordres
K.O.
Se balader sur le boulevard,
Les mains, au fond des poches.
Voir passer 32 chars,
Se dire que rien ne cloche.
Je parle pas des mirages,
Je suis sage comme une image.
La troisième guerre serait là.
J'irais au cinéma.
L'embouteillage qui monte,
Les feux sont rongés de honte,
Mais pour moi tout ce qui compte
C'est de te dire ça à toi.
Un speaker qui fait que se piquer,
Une concierge qui aime pas l'escalier,
Toute la planète qui veut planer,
Ça fait désordre.
L'étudiant qui a plus de facultés,
O.K. K.O.
BC BG mal vacciné,
O.K. K.O.
Le branché qu'est jamais scié,
O.K. K.O.
Ça fait des ordres
K.O.
La fourrière qui t'enlève ta tire,
O.K. K.O.
Le percepteur qui te casse ta tirelire,
O.K. K.O.
Mal à la tête, je peux pas dormir,
O.K. K.O.
Ça fait désordre
K.O.
Et moi qui chante pour pas donner
Ça donne des ordres.
De leçons, là je crois que c'est raté.
Ça fait désordre.
Mais je se rai K.O. si je dis O.K.
Ça donne des ordres.
C'est mon désordre.
Ça fait désordre.
L'étudiant qui a plus de facultés,
Ça donne des ordres.
BC BG mal vacciné,
Ça fait désordre.
Toute la planète qui veut planer,
Ça fait désordre,
Ça fait désordre,
Ça donne des ordres.
Ça fait désordre,
Ça donne des ordres,
Ça fait désordre.

Чтобы открыть газету
И видеть, что все идет не так,
Мы когда-нибудь закончим
Считая это нормальным.
Я больше не выхожу на улицу
Без большого зонтика,
Очки, которые видят голыми,
Вещи, которые заставляют меня смеяться
Так много, что идет дождь заказов.
Это капает в нашу жизнь.
Я бы поступил в приказ.
Если бы я этого не понимал.
Контрактник, о котором слишком любят писать,
Пекарь, который любит только спать,
Ублюдок, который не любит открывать себя,
Это ужасно.
Учитель, который никогда тебя не выпустит,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Ножны, которые снимают с тебя пулю,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Сборщик налогов, который разбивает твою копилку,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Это отдает приказы
К. О.
Прогуливаясь по бульвару,
Руки в карманах.
Смотрите, как проходят 32 танка,
Сказать себе, что ничего не случилось.
Я не говорю о миражах.,
Я мудр, как образ.
Будет третья война.
Я бы пошел в кино.
Поднимающаяся пробка,
Костры грызутся от стыда,
Но для меня все, что имеет значение
Это сказать тебе самому.
Говорящий, который делает только укол,
Консьержка, которая не любит лестницу,
Вся планета, которая хочет парить,
Это ужасно.
Студент, у которого больше факультетов,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
BC BG неправильно привиты,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Модный, который когда-либо пилили,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Это приказ.
К. О.
Ножны, которые снимают с тебя пулю,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Сборщик налогов, который разбивает твою копилку,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Голова болит, я не могу уснуть.,
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Это беспорядок
К. О.
И я пою, чтобы не дать
Это отдает приказы.
Уроки, по-моему, провалились.
Это ужасно.
Но я буду в шоке, если скажу, что все в порядке.
Это отдает приказы.
Это мой беспорядок.
Это ужасно.
Студент, у которого больше факультетов,
Это отдает приказы.
BC BG неправильно привиты,
Это ужасно.
Вся планета, которая хочет парить,
Это беспорядок,
Это беспорядок,
Это отдает приказы.
Это беспорядок,
Это отдает приказы,
Это ужасно.