Lyrics and translation Patrick Cowley - Thank God for Music
Long
ago
and
far
away
Il
y
a
bien
longtemps
et
très
loin
The
world
was
a
silent
place
Le
monde
était
un
endroit
silencieux
People
had
no
songs
to
sing
Les
gens
n'avaient
pas
de
chansons
à
chanter
No
smile
upon
their
face
Aucun
sourire
sur
leur
visage
Then
one
day
a
voice
was
heard
Puis
un
jour,
une
voix
s'est
fait
entendre
Repeating
a
melody
Répétant
une
mélodie
Other
voices
soon
joined
in
D'autres
voix
se
sont
vite
jointes
à
elle
Setting
the
spirit
free
Libérant
l'esprit
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Rhythm
and
harmony
Rythme
et
harmonie
Everyday
in
every
land
Chaque
jour,
dans
chaque
pays
The
sound
and
the
music
move
Le
son
et
la
musique
se
meuvent
Spread
its
magic
to
every
heart
Répandant
leur
magie
à
chaque
cœur
And
the
whole
world
too
Et
au
monde
entier
Oh,
the
music
can
touch
you
deep
Oh,
la
musique
peut
te
toucher
profondément
And
bring
out
the
love
in
you
Et
faire
ressortir
l'amour
en
toi
Take
you
to
that
special
place
T'emmener
dans
cet
endroit
spécial
And
make
all
your
dreams
come
true
Et
réaliser
tous
tes
rêves
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Rhythm
and
harmony
Rythme
et
harmonie
Now
the
sound
is
everywhere
Maintenant,
le
son
est
partout
The
rhythm
of
life
in
you
Le
rythme
de
la
vie
en
toi
Inspiration
to
love
and
share
Inspiration
pour
aimer
et
partager
And
lighten
up
the
mood
Et
égayer
l'humeur
Sing
about
the
simple
things
Chante
sur
les
choses
simples
Sing
a
song
of
love
Chante
une
chanson
d'amour
Satisfy
your
heart′s
desire
Satisfais
le
désir
de
ton
cœur
Raise
your
voices
up
Élève
la
voix
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Rhythm
and
harmony
Rythme
et
harmonie
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Thank
God
for
music
Merci
à
Dieu
pour
la
musique
Rhythm
and
harmony
Rythme
et
harmonie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.