Lyrics and translation Patrick Dorgan - Coming Home

Coming Home

Wanna if you feel like I do
Spend a day and walk a mile in my shoes
I know you can't but if you tried to
Then you might understand the heartbreak of a man
Who just lost his only real love
There ain't no money that can buy this [?], no
The feeling everybody hears of
But most will never taste, they throw it all away

'Cause I would hate to see you miss your chance
Even if it's with a whole different man
If he don't make you feel the way I can
Then promise me you're coming home
Girl, what happens when you go to sleep?
When you're dreaming, is it my face you see?
If it is you gotta promise me
That one day you'll be coming home to me

Home, my love
Coming home to me, my love
Coming home to me, my love
Promise me you're coming home to me
Home, my love
Coming home to me, my love
Coming home to me
Promise me you're coming home

Girl, I hate to see you leaving
Don't explain it, you don't need no reason
Kinda feel like you don't mean it
But whom am I to say that you should probably stay
Take some time to see what's out there
Even though I highly doubt they'll compare
More than likely I'll be right here
Not too far away, and I might even wait

'Cause I would hate to see you miss your chance
Even if it's with a whole different man
If he don't make you feel the way I can
Then promise me you're coming home to me

Home, my love
Coming home to me, my love
Coming home to me, my love
Promise me you're coming home to me
Home, my love
Coming home to me, my love
Coming home to me
Promise me you're coming home

Promise me now
If you have doubts
You're not too proud
And promise me you're coming home to me

Home, my love
Coming home to me, my love
Coming home to me, my love
Promise me you're coming home to me
Home, my love
Coming home to me, my love
Coming home to me
Promise me you're coming home to me

Home, my love
Coming home to me, my love
Coming home to me
Promise me you're coming home

Возвращение домой

Хотел бы я знать, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Провести день и пройти милю в моих ботинках.
Я знаю, ты не можешь, но если бы ты попыталась,
Тогда ты бы поняла боль разбитого сердца мужчины,
Который только что потерял свою единственную настоящую любовь.
Нет таких денег, чтобы купить это [?], нет,
То чувство, о котором все слышат,
Но большинство никогда не попробуют, они просто выбрасывают это.

Потому что я бы не хотел, чтобы ты упустила свой шанс,
Даже если это будет с совершенно другим мужчиной.
Если он не заставит тебя чувствовать то, что чувствую я,
Тогда обещай мне, что ты вернешься домой.
Девушка, что происходит, когда ты засыпаешь?
Когда ты видишь сны, видишь ли ты мое лицо?
Если да, ты должна пообещать мне,
Что однажды ты вернешься домой ко мне.

Домой, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Обещай мне, что ты вернешься домой ко мне.
Домой, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне,
Обещай мне, что ты вернешься домой.

Девушка, мне тяжело видеть, как ты уходишь.
Не объясняй, тебе не нужны причины.
Такое чувство, что ты не хочешь этого на самом деле.
Но кто я такой, чтобы говорить, что тебе, вероятно, следует остаться?
Найди время, чтобы увидеть, что там,
Хотя я очень сомневаюсь, что они сравнятся.
Скорее всего, я буду здесь,
Не слишком далеко, и я могу даже подождать.

Потому что я бы не хотел, чтобы ты упустила свой шанс,
Даже если это будет с совершенно другим.
Если он не заставит тебя чувствовать то, что чувствую я,
Тогда обещай мне, что ты вернешься домой ко мне.

Домой, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Обещай мне, что ты вернешься домой ко мне.
Домой, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне,
Обещай мне, что ты вернешься домой.

Обещай мне сейчас,
Если у тебя есть сомнения,
Ты не слишком горда,
И обещай мне, что ты вернешься домой ко мне.

Домой, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Обещай мне, что ты вернешься домой ко мне.
Домой, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне,
Обещай мне, что ты вернешься домой ко мне.

Домой, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне, моя любовь,
Возвращайся домой ко мне,
Обещай мне, что ты вернешься домой.