Lyrics and translation Patrick Dorgan - In My Life

In My Life

In my life, I′ve been living
With a longing in my bones
My dreams all down to the vision
And a pocket full of stones
And in this time, I've been given
I was shooting for the stars
We′re such a long way from heaven
You don't even know how far
I've been running since forever
Chasing something better
Now, I found it all with you in my life
Though the only thing I have is
A box of broken matches
I got something good with you in my life

It′s coming out strong, I can feel it
Underneath my skin
All these scars starting healing
The second I let you in
I wanna step into the fire
And tell you all my sins
But words are only words
And I don′t know where to begin

I've been running since forever
Chasing something better
Now, I found it all with you in my life
Though the only thing I have is
A box of broken matches
I got something good with you in my life
My life, my life
I got something good with you in my life
My life, my life
I got something good with you in my life
When I′m feeling like I'm going nowhere
You light me up, you make me flair
And even in the darkest hour
You light me up, you light me up

In my life, I′ve been living
With a longing in my bones
My dreams all down to the vision
And a pocket full of stones
I'll take this chance I′ve been given
And I'm not letting go
I need a love to believe in
More than you'll ever know

I′ve been running since forever
Chasing something better
Now, I found it all with you in my life
Though the only thing I have is
A box of broken matches
I got something good with you in my life
My life, my life
I got something good with you in my life
My life, my life
I got something good with you in my life

В моей жизни

В моей жизни я жил,
С тоской в костях.
Все мои мечты сводились к видению,
И карману, полному камней.
И за это время, что мне дано,
Я стремился к звездам.
Мы так далеки от небес,
Ты даже не представляешь, как далеко.
Я бежал целую вечность,
Гнался за чем-то лучшим.
Теперь я нашел всё это с тобой в моей жизни.
Хотя единственное, что у меня есть,
Это коробок сломанных спичек,
У меня есть что-то хорошее с тобой в моей жизни.

Это проявляется сильно, я чувствую это
Под своей кожей.
Все эти шрамы начинают заживать,
В ту секунду, когда я впустил тебя.
Я хочу шагнуть в огонь
И рассказать тебе обо всех своих грехах.
Но слова — это всего лишь слова,
И я не знаю, с чего начать.

Я бежал целую вечность,
Гнался за чем-то лучшим.
Теперь я нашел всё это с тобой в моей жизни.
Хотя единственное, что у меня есть,
Это коробок сломанных спичек,
У меня есть что-то хорошее с тобой в моей жизни.
Моя жизнь, моя жизнь,
У меня есть что-то хорошее с тобой в моей жизни.
Моя жизнь, моя жизнь,
У меня есть что-то хорошее с тобой в моей жизни.
Когда я чувствую, что никуда не иду,
Ты зажигаешь меня, ты заставляешь меня сиять.
И даже в самый темный час
Ты зажигаешь меня, ты зажигаешь меня.

В моей жизни я жил,
С тоской в костях.
Все мои мечты сводились к видению,
И карману, полному камней.
Я воспользуюсь этим шансом, который мне дан,
И я не отпущу его.
Мне нужна любовь, в которую можно верить,
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.

Я бежал целую вечность,
Гнался за чем-то лучшим.
Теперь я нашел всё это с тобой в моей жизни.
Хотя единственное, что у меня есть,
Это коробок сломанных спичек,
У меня есть что-то хорошее с тобой в моей жизни.
Моя жизнь, моя жизнь,
У меня есть что-то хорошее с тобой в моей жизни.
Моя жизнь, моя жизнь,
У меня есть что-то хорошее с тобой в моей жизни.