Lyrics and translation Patrick Dorgan - Michelle

I hooked up with a famous girl, and I can't say her name
But you know this girl well, let's call her Michelle
But i'm in love with another girl, and I won't say her name
'Cause you know this girl well, you know her so well

When I was going out to get away, far away from troubles
That was the night that I caught her eye
It took a while before I figured out that I'd seen this girl before
Long story short, woke up on her floor

Now I'm in love with another girl, and I won't say her name
'Cause you know this girl well, you know her so well
I hooked up with a famous girl, and I can't say her name
'Cause you know this girl well, let's call her Michelle

I know what you did girl, so I don't feel the shame
Heard what everybody said, and how you thought you'd get away with it
You're not one bit better, 'cause girl, you do the same
I guess all I'm tryna say, I did it better than you anyway

I was going out to get away, far away from trouble
That was the night that I caught her eye
And all the other guys were acting out, but she'd seen it all before
Long story short, she wanted more

Now I'm in love with another girl, and I won't say her name
'Cause you know this girl well, you know her so well
I hooked up with a famous girl, but I can't say her name
'Cause you know this girl well, (fuck it) her name Michelle

But I'm in love with another girl, and I can't say her name
But you know this girl well, you know her so well
But I'm in love with another girl, and she might not even know my name
But you know this girl well, fuck it, it's Mi-Michelle (yeaah)

Now I'm in love with another girl, and you all know her well
You know this well, her name is Michelle

Я подцепил известную девушку, и я не могу назвать ее имя.
Но ты хорошо знаешь эту девушку, давай назовем ее Мишель.
Но я влюблен в другую девушку, и я не назову ее имени.
Потому что ты хорошо знаешь эту девушку, ты так хорошо ее знаешь

Когда я собирался уйти, подальше от неприятностей.
В ту ночь я поймал ее взгляд.
Прошло некоторое время, прежде чем я понял, что видел эту девушку раньше.
Короче говоря, я проснулся на ее полу.

Теперь я влюблен в другую девушку, и я не назову ее имени.
Потому что ты хорошо знаешь эту девушку, ты так хорошо ее знаешь
Я связался со знаменитой девушкой, и я не могу назвать ее имя.
Потому что ты хорошо знаешь эту девушку, давай назовем ее Мишель.

Я знаю, что ты сделала, девочка, так что мне не стыдно.
Слышал, что все говорили, и как ты думал, что тебе это сойдет с рук
Ты ничуть не лучше, потому что, девочка, ты делаешь то же самое.
Думаю, все, что я пытаюсь сказать, это то, что я все равно сделал это лучше тебя.

Я собирался уйти, подальше от неприятностей.
В ту ночь я поймал ее взгляд.
И все остальные парни притворялись, но она видела все это раньше.
Короче говоря, она хотела большего.

Теперь я влюблен в другую девушку, и я не назову ее имени.
Потому что ты хорошо знаешь эту девушку, ты так хорошо ее знаешь
Я переспал со знаменитой девушкой, но не могу назвать ее имени.
Потому что ты хорошо знаешь эту девушку, (к черту) ее зовут Мишель.

Но я влюблен в другую девушку и не могу произнести ее имени.
Но ты хорошо знаешь эту девушку, ты так хорошо ее знаешь.
Но я влюблен в другую девушку, и она, возможно, даже не знает моего имени.
Но ты хорошо знаешь эту девушку, черт возьми, это Ми-Мишель (да).

Теперь я влюблен в другую девушку, и вы все хорошо ее знаете.
Ты прекрасно знаешь, что ее зовут Мишель.