Lyrics and translation Patrick Dorgan - Old School

Old School

I said no but my friends said go over anyway (yeah)
Didn't even have a say, no
Shit, what I got to lose? (What you got to lose? Shit)
With no real plan took a real big chance
As I walked right over
Definitely not sober
When I asked her for a dance (asked her for a dance, shit)

Oh-oh-oh-oh-oh
Yes, she knows
(Yes, she knows)
How it goes
(How it goes)
She knows how to get me started

Don't stop make it boom-boom clap
Makin' me wild when you move like that
Bringin' that old school back
Girl, I like it (girl, I like it)
Don't stop make it boom-boom clap
Beating so fast had a heart attack
Bringin' that old school back
Girl, I like it (girl, I like it)

Can't you see your effect on me is devastating
'Cause how you look makes me crazy
I'm dancing like a fool (dancing like a fool)
But I can't stop make my feet go wild to your body's rhythm
You're fucking up my system
I'm losing all my cool (losing all my cool)

Oh-oh-oh-oh-oh
Yes, she knows
(Yes, she knows)
How it goes
(How it goes)
She knows how to get me started

Don't stop make it boom-boom clap
Makin' me wild when you move like that
Bringin' that old school back
Girl, I like it (girl, I like it)
Don't stop make it boom-boom clap
Beating so fast had a heart attack
Bringin' that old school back
Girl, I like it (girl, I like it)

We keep dancing and dancing and dancing and dancing
And stumbling around and around and around and
I don't know
What she got in store
We keep dancing and dancing and dancing and dancing
And stumbling around and around and around and
I don't know
What she got in store

Don't stop make it boom-boom clap (ooh)
Makin' me wild when you move like that
Bringin' that old school back (hoo-oo)
Girl, I like it (girl, I like it)
You makin' that don't stop make it boom-boom clap
Beating so fast had a heart attack
Bringin' that old school back
Girl, I like it (girl, I like it)

Old School

J'ai dit non, mais mes amis m'ont dit d'y aller quand même (ouais)
Je n'avais même pas mon mot à dire, non
Merde, qu'est-ce que j'ai à perdre ? (Qu'est-ce que tu as à perdre ? Merde)
Sans vrai plan, j'ai pris un vrai gros risque
Alors que je me dirigeais vers toi
Définitivement pas sobre
Quand je t'ai demandé de danser (t'ai demandé de danser, merde)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oui, tu sais
(Oui, tu sais)
Comment ça se passe
(Comment ça se passe)
Tu sais comment me mettre en route

Ne t'arrête pas, fais boom-boom, fais clap
Tu me rends sauvage quand tu bouges comme ça
Tu ramènes l'ancienne école
Ma chérie, j'aime ça (ma chérie, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, fais boom-boom, fais clap
Mon cœur bat si vite que j'ai fait une crise cardiaque
Tu ramènes l'ancienne école
Ma chérie, j'aime ça (ma chérie, j'aime ça)

Tu ne vois pas que ton effet sur moi est dévastateur
Parce que ton look me rend fou
Je danse comme un idiot (je danse comme un idiot)
Mais je ne peux pas m'arrêter, mes pieds s'agitent au rythme de ton corps
Tu me fais flipper
Je perds tout mon sang-froid (je perds tout mon sang-froid)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oui, tu sais
(Oui, tu sais)
Comment ça se passe
(Comment ça se passe)
Tu sais comment me mettre en route

Ne t'arrête pas, fais boom-boom, fais clap
Tu me rends sauvage quand tu bouges comme ça
Tu ramènes l'ancienne école
Ma chérie, j'aime ça (ma chérie, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, fais boom-boom, fais clap
Mon cœur bat si vite que j'ai fait une crise cardiaque
Tu ramènes l'ancienne école
Ma chérie, j'aime ça (ma chérie, j'aime ça)

On continue de danser et de danser et de danser et de danser
Et on se promène en titubant et en titubant et en titubant et
Je ne sais pas
Ce que tu as prévu
On continue de danser et de danser et de danser et de danser
Et on se promène en titubant et en titubant et en titubant et
Je ne sais pas
Ce que tu as prévu

Ne t'arrête pas, fais boom-boom, fais clap (ooh)
Tu me rends sauvage quand tu bouges comme ça
Tu ramènes l'ancienne école (hoo-oo)
Ma chérie, j'aime ça (ma chérie, j'aime ça)
Tu fais ce don't stop, fais boom-boom, fais clap
Mon cœur bat si vite que j'ai fait une crise cardiaque
Tu ramènes l'ancienne école
Ma chérie, j'aime ça (ma chérie, j'aime ça)