Patrick Dorgan - Risky Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrick Dorgan - Risky Business




Risky Business
Risque d'affaires
I feel it drums in my bones for you baby
Je le sens battre dans mes os pour toi, bébé
And you're looking so right
Et tu as l'air si bien
'Cause I've been working hard all day
Parce que j'ai travaillé dur toute la journée
About to work it tonight
Prêt à bosser ce soir
And she said fuck me and I'm like fuck you
Et elle a dit "Baise-moi" et j'ai dit "Baise-toi"
And she said I want to, I want to
Et elle a dit "Je veux, je veux"
About to kill me, about to kill you
Prête à me tuer, prête à te tuer
But baby I'll hunt you, I'll hunt you
Mais bébé, je te chasserai, je te chasserai
We got that alomone attraction,
On a cette attraction d'alomone
Simple satisfaction
Une satisfaction simple
You know I deliver
Tu sais que je livre
Come and get this package
Viens chercher ce colis
Vocally distressed
Vocalement en détresse
Feel it in your chest
Sentis-le dans ta poitrine
Bend your ass over the desk, yes
Plie ton cul sur le bureau, oui
Talking risky buisness, yeah
On parle d'affaires risquées, ouais
Talking risky buisness, oh hu
On parle d'affaires risquées, oh hu
Baby you can get it
Bébé, tu peux l'avoir
And then you are with it
Et ensuite tu es dedans
Tell be that you're with it, yeah
Dis-moi que tu es dedans, ouais
Oh hu, risky buisness
Oh hu, affaires risquées
Oh, yeaaaaah
Oh, ouais
Talking risky buisness
On parle d'affaires risquées
I know you got your 9 to 5
Je sais que tu as ton 9 à 5
About to put in the time, your the boss
Prête à mettre le temps, tu es le patron
But soon as you get of work
Mais dès que tu quittes le boulot
I'm work you baby, till you get off
Je te travaille, bébé, jusqu'à ce que tu sois en congé
And she like who me?
Et elle dit "Qui, moi?"
And I'm like yeah you
Et je dis "Ouais, toi"
Girl I know you want too, you want too
Chérie, je sais que tu veux, tu veux
About to feel me, about to feel you
Prête à me sentir, prête à te sentir
And nothing we won't do, we won't do
Et rien qu'on ne fera pas, on ne fera pas
We got that alomone attraction
On a cette attraction d'alomone
Simple satisfaction
Une satisfaction simple
You know I deliver
Tu sais que je livre
Come and get this package
Viens chercher ce colis
Vocally distressed
Vocalement en détresse
Feel it in your chest
Sentis-le dans ta poitrine
Bend your ass over the desk, yes
Plie ton cul sur le bureau, oui
Talking risky buisness, yeah
On parle d'affaires risquées, ouais
Talking risky buisness, oh hu
On parle d'affaires risquées, oh hu
Baby you can get it
Bébé, tu peux l'avoir
And then you are with it
Et ensuite tu es dedans
Tell be that you're with it, yeah
Dis-moi que tu es dedans, ouais
Oh hu, risky buisness
Oh hu, affaires risquées
Oh, risky risky buisness
Oh, affaires risquées, affaires risquées
Talking risky buisness
On parle d'affaires risquées
You ain't got to go nowhere
Tu n'as pas besoin d'aller nulle part
Just stay right there
Reste juste
'Cause girl you know what time it is
Parce que chérie, tu sais quelle heure il est
You know who you're fucking with
Tu sais avec qui tu baises
Time to put your answer on the floor
Le temps de mettre ta réponse sur le sol
Talking risky buisness, yeah
On parle d'affaires risquées, ouais
Ohhhhhaaa
Ohhhhhaaa





Writer(s): Brandon O Bryant Beal, Morten Pilegaard Jespersen, Morten Ristorp Jensen, Patrick Dorgan, Chester Joseph Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.